Реплика Ореха: Ответственное хранение
Реплика Ореха: Ответственное хранение
Я точно знаю, чему не сумею научиться никогда. Я не смогу научиться языку официальных сообщений из МИДа. Как вариант, еще не смогу говорить на языке Пескова. Ну, вот поэтому я и не в МИДе, и я не Песков. В общем, Россия передала Украине корабли, которые у нее захватила. Это моя личная, сугубо оценочная интерпретация. Я не верю в историю о вероломном прорыве российской морской границы со стороны каких-то катеров и буксира. Хотя допускаю, что поимка украинских кораблей и моряков порадовала Киев не меньше, чем Москву. Этот скандал был одинаково выгоден и Путину, и тогда еще Порошенко. Но, так или иначе, Россия эти плавучие средства прихватила, а заодно прихватила и моряков, которые вообще люди подневольные – им куда сказали плыть, туда они и плыли.
Большинство даже понятия не имели, в каких водах находятся и куда путь держат. Чтобы не превращать попусту моряков в мучеников и супергероев, надо было как-то решать вопрос.
Политические очки набраны, политический капитал нажит, политическая карта разыграна – чего еще желать? Но возврат моряков стал делом непростым, он оказался увязан с судьбой других граждан по обе стороны, и прошли месяцы, пока все обо всём договорились. Моряки, слава богу, давно дома. Но корабли-то! Конечно, это не бог весть, какие авианосцы, но всё-таки это собственность другого государства - флот украинский, чем богат, тем и рад, и эти три кораблика ему не помешают. К тому же мы нынче с Украиной находимся в стадии несмелых реверансов.
И решили не обременять себя в непростой ситуации еще и тремя единицами украинского флота. Но сказать напрямую, что «забирайте к лешему эти свои корабли» наши не могли. Тут-то и пригодились недоступные простым смертным навыки дипломатического языка. Россия не возвращает корабли Украине, а передает «на ответственное хранение». С учетом того, что Украина как бы совершила преступление, а корабли как бы являлись орудием преступления, то выходит, что Россия как бы передала преступникам их орудия с просьбой хранить эти вещественные доказательства бережно и не потерять. Любопытная практика, которая в будущем позволит передавать убийцам на ответственное хранение их стволы, разбойникам – ножи, грабителям – фомки и отмычки, а каким-нибудь киберпреступникам – их ноутбуки и жесткие диски. Я поздравляю наших дипломатов, проявивших находчивость и веселость, и обогативших канцелярский язык чудесным выражением, которое лично я обещаю впредь регулярно использовать. Можно сказать, что я сам беру этот фразеологизм на «ответственное хранение».