Новости по-русски

Радиодетали: Николай Александров, Антон Орехъ

Element 26 picture 000

Радиодетали: Николай Александров, Антон Орехъ

Пин-код Ланкастера и Купюры Паскаля - Закон трех ошибок

Мини-Маус Доминика и Охота на диких свиней - Кофе и Сигареты

Нужда в пасти льва и Восемь стихотворений - Кредитная карта Лю

А также: Птица сбросила сома на автомобиль в программе

Радиодетали

У микрофона Антон Орех

И Николай Александров

***

Безо всяких предисловий. Житель американского города Колорадо-Спрингс ограбил банк, вышел на улицу и начал разбрасывать деньги, крича «С Рождеством!».

Об этом рассказал прохожий Дайон Паскаль. По его словам, очевидцы подобрали купюры и вернули их кассиру.

А один незнакомец оплатил рождественские покупки забывшей пин-код от своей банковской карты жительницы английского города Ланкастер.

Да! Отгремело салютами Рождество! Отбомбился салатами Новый год! Свинья сдала свой Пятачок на хранение,

а Крыса, она же Мышь Белая, приценивается к своему Щелкунчику.

Но Радиодетали не из таких. В наших ройтерсах и синьхуа – синегрия поэзии и прозы.

Телетайпный контент перемежуется с хореем.

Вот, например, девочка из Лондона обнаружила в рождественской открытке просьбу о помощи заключенных китайской тюрьмы Цин Пу.

И в этой связи нам кажутся полупророческими строки, которые вы найдете в 365 инклюзивных экземплярах сборника «Один год». Под редакцией Николая Александрова.

Они с огромным успехом располагались на стенде С-4.

Именно так, «Стэнд С-4» и называется поэма-осьмушка стихотворца Роберта Крысюка

Мир травит меня, как Ксантиппа,

Как стая голодных гиен,

То мучает вирусом гриппа,

То чем-нибудь гриппа взамен.

Но я не простого помола,

Заразе поставлю препон.

На помощь придут: родиола,

Лимонник и рододендрон.

А в американском штате Нью-Джерси жена по имени Хизер незаметно следила за бывшим мужем по имени Доминик с помощью плюшевой игрушки в виде Минни Мауса, в которой спрятала звукозаписывающее устройство.

Американец Доминик понял об этом, когда нажал на куклу и неожиданно услышал свой голос.

Радиодетали полагают, что здесь самое время отдаться на волю второй редакции сонета Соломона Субботы

Благословенны месяц, день и час

Когда случайно в суматохе бара,

Средь пьяного удушья и угара

Я, несравненная, впервые встретил вас.

О тайна ваших темных влажных глаз,

О плавных жестов трепетные чары,

О губ коралл, что Карл украл у Клары,

О белой кожи матовый атлас!

И дважды будь благословен тот миг,

Когда передо мной опять возник

Ваш дивный лик и томный, и игривый.

И верный страж вас нежно охранял.

И вот — проходит ночь, звенит бокал

И в сумочке лежат презервативы.

В Таиланде же вот еще был какой случай. Тамошний буддийский монах погиб от удара током, когда играл на мобильном телефоне, подключенном к зарядному устройству.

49-летний Фра Руанг Йот объявил, что отправляется в соседнюю деревню, чтобы вести миссионерскую работу.

Вместо этого он спрятался у себя в хижине, где курил и пил кофе. Мертвый монах лежал на кровати с поднятыми вверх руками.

Перед смертью держал телефон. Рядом стояла пепельница и были разбросаны кофейные пакетики.

Как вы и сами, наверное, догадались, мы подведем итог неправедной жизни обманчивого монаха подоспевшими к этому рассказу строками, обращенными к госпоже Старжинской из сборника однократных произведений поэта-безмотивника Витольда Змейчика.

Пророк не всякий крепок в «вере»

И вера больше, чем пророк.

И дару каждому есть срок,

Лишь только веры срок безмерен.

Тем временем, полиция австралийского штата Квинсленд начала расследование, чтобы установить личность жертвы крокодила-людоеда по содержимому его брюха.

В желудке диплодока обнаружили ортопедическую пластину с шестью винтами из нержавеющей стали.

Наиболее вероятной жертвой гребнистого считают Даррена Макаллистера, который исчез в ноябре 2006 года.

Тогда он приехал на полуостров Кейп-Йорк, чтобы поохотиться на диких свиней.

Выбирать поэтическую и музыкальную аналогию на этот случай нам долго не пришлось.

Мы ответим на вызовы судьбы строками заграничного лауреата Роберта Циммермана из его зонга «Контрабандистов Блюз или Песнь Самогонщика». Перевод по нашей просьбе выполнил, разумеется, Михаил Патапис. Спасибо, Миша

Я был контрабандистом

Семнадцать долгих лет.

На пиво и на виски

Спустил запас монет.

Я брел средь ям-колдобин

Себе я мыслил : что ж

Коль виски не угробил,

То чем меня возьмёшь?

Я в бар вхожу знакомый

Где виски и друзья.

Мужчины здесь как дома,

А женщинам - нельзя.

О боже мой, всевышний,

Я был бы девам рад:

Их губы - словно вишни,

Дыханье - виноград.

Даруй мне хлеба в голод,

Хмельной в похмелье квас.

В нужду подай обол мне

Дай веру в смертный час.

Бутыль - вот жизнь, покуда

Не выпита до дна.

Порожняя посуда

Не стоит ни хрена.

Но как изумительно перекликается с историей про крокодила вот эта драма из застенков Алабамы.

Житель означенного штата Алабама по фамилии Симмонс получил пожизненный срок за кражу девяти долларов.

Поскольку у Симмонса уже было три судимости, его наказали по действующему в Алабаме «закону трех ошибок», сулящему длительные сроки всем, совершившим более трех правонарушений.

Сочувствуя горестной судьбине призонёра, мы можем лишь передать ему своеобразный поэтический привет с далекой русской воли строками из обновленной поэмы «Пламя Линнея», которую написал менестрель Ритузов

Умытый росою улёгся

Спать дачный посёлок. Отбой.

И нежным дыханием флоксов

Исполнился воздух ночной.

А в городе залитом светом

Где нету прохлады такой

В квартирах томятся букеты

И флоксами дышит покой.

Кусты черноплодной рябины,

Стога среди голых полей.

На даче тоскует Ирина,

И в городе чахнет Андрей.

Но в пику сему парадоксу

Любви своей страстной верны

Они сладким запахом флоксов

Как прежде соединены

Но не все идиллические пейзажи носят характер пасторали. Жизнь кое-где на Планете БРИКС оставляет на ней свои грубые мазки.

Хирурги частной клиники мужского здоровья заставили лежащего на операционном столе пациента по фамилии Лю достать кредитную карту и заплатить им.

Они отказывались накладывать швы после проведенной операции до тех пор, пока он не перевел 58 тысяч юаней.

Но всё в итоге закончилось для хворобого китайца благополучно, потому что рядом с ним незримо присутствовали ямбы.

Ободряющий и возвращающий веру в лучшее пролог к новой поэтической антологии «Записки Сумашэ». Автор – поэт Андр де Си

Винсент Ван Гог, подсолнухи, июль.

О, город Арль, о лошади Камарга,

Пылающий на небе солнца нуль,

Восторг и юг — и жарко, жарко, жарко.

В июле город Арль под гул цикад

Цедит пастис, и, право, надо много ль,

Чтоб кубик льда янтарный темный яд

Преобразил в яичный гоголь-моголь.

И странный сей анисовый настой,

Микстурный сей нектар Прованса

Незримо побеждает тяжкий зной,

Даруя негу экзистансу.

Наша программа постепенно подходит к финалу. Финал двойной. Один ройтерс и одно синьхуа.

В американском штате Северная Каролина птица сбросила на проезжающий автомобиль рыбного сома.

А житель индийского штата Гуджарат утром пошел по нужде в лес около своего дома и оказался в пасти льва.

Лес Гир, расположенный возле дома погибшего, — единственное место, где живут азиатские львы.

Увы, но в этом двойном случае не найти ничего более подходящего, чем крайне своевременная выписка из Антологии «Тандемы».

Авторы Станислав Казарэзов и Станислав Зимо

Двойною силой дышит каждый стих,

Один начнет, другой подхватит сразу.

И дар, что искони сродни экстазу,

Не разделен — умножен на двоих.

Мы андрогин, мы мощных два крыла,

Что от земли Пегаса отрывают.

Мы две главы имперского орла,

Тигр и Евфрат, текущие из рая

Двуликий Янус мы, мы Пат и Паташон,

Мы Чук и Гек, хрен с редькой, ром с текилой.

Мы крепкий поэтический крюшон,

И каждый стих двойною дышит силой.

И вот она, решительная минута.

Забыта Свинья. Добро, пожаловать, Крыса.

Пусть ваш дом наполнится Чашами

Пусть в каждой хате в изобилии будут Рога

Но пусть помнят Веревочки, что долго им не виться

Птички увязнут, а Коготки пропадут

Антон Орех

Николай Александров и программа

Радиодетали

Прощаются с вами предостерегающими строками вольнолюбивого зарубежного поэта Кукуза Нэста. Перевод – ну, конечно же, Михаила Патаписа

Царит неправедный закон,

Вершится суд неправый,

Самовластительный бурбон

Командует державой.

А между тем, ветшает трон,

И близок день, когда вы

Узрите - распадётся он,

Как будто пень трухлявый.

 

Читайте на 123ru.net