Фильм, ставший прототипом «Гарри Поттера»
«Ведьма-двоечница» как источник вдохновения сказочной эпопеи
Подписывайтесь на наш канал! Ставьте лайки! Приветствуется репост материала в соцсетях!
Сразу же оговоримся, что мы говорим о фильмах и только о фильмах, а не литературных произведениях Джоан Роулинг. Ей и так досталось в последнее время. И ладно бы феминистку затравили злобные мужланы, а то источником травли стали некие существа, коих и мужчинами-то полагать странно. Но не будем о грустном…
Накануне мы делали материал, посвященный замечательной актрисе Файрузе Балк, которую можно полагать одной из «худших девочек» мирового кинематографа (мы про амплуа, а не реальное поведение). В частности, мы упоминали фильм 1986 года «Самая худшая ведьма», который в эпоху видеокассет у нас так же переводился как «Ведьма-двоечница». И именно о нём наш сегодняшний рассказ.
Если познакомитесь с этой лентой, где Файрузе Балк досталась главная роль, а именно не слишком прилежной и непоседливой ученицы «Академии магии и ведовства миссис Кеклс», то она напоминает персонажа из песни про «Волшебника-недоучку»: «Даром преподаватели время со мною тратили». То вместо эликсира смеха она изготовит микстуру невидимости, то нечаянно превратит зазнавшуюся отличницу в поросенка.
Если говорить о литературных произведениях Роулинг (а это в первую очередь язык и сюжет), то сходство неочевидное. Однако если вы будете сравнивать экранизации и фильм «Самая плохая ведьма», то обратите внимание, что визуальных совпадений очень большое количество. Скажем так, киношный Хогвартс и «Академия миссис Кеклс» очень и очень напоминают друг друга. Мы говорим вовсе не о плагиате, а о том, что получивший в 1986 году весьма положительные отзывы детский фильм мог стать «источником вдохновения» для фильмов про Гарри Поттера
Напомним, что фильм – это не только сюжет, но и образы, а вот здесь взаимосвязь вполне очевидна. Юные ведьмы летают на метлах во внутреннем дворе Академии. Они даже проводят соревнования, дабы из восьми лучших «летчиц» сформировать торжественную команду, которая будет приветствовать парадом на метах «Великого Волшебника и магического магистра», специально пребывающего в учебное заведение на Хэллоуин.
А ещё в самой Академии среди девочек проводятся состязания по «испугалкам». И вот здесь обнаруживается конфликт двух «команд». В одной, противостоящей незадачливой Миллдред Хабл, находятся преимущественно отличницы, причем, подчеркнуто блондинистые. И одной из них состоятельные родители подарили запасную летающую метлу, заговорив которую не слишком-то хорошая отличница, хочет свести счеты с потешной двоечницей.
На фоне этого есть и еще один конфликт. А именно противостояние сестер Кеклс. Одна из них - глава магической Академии, вторая, по имени Агата, злая ведьма, которая посредством темной магии хочет захватить учебное заведение и навести в нём свои «черные порядки».
Если же говорить о «Ведьме-двоечнице», то фильм 1986 года не только оказал влияние на киномир Гарри Поттера, но и имел продолжение в виде двух сериалов. Хотя в основе всего этого восемь книг Джилл Мерфи. Первая повесть про «самую плохую ведьму» увидела свет в 1974 году, а последняя – в 2018 году.
Если обращаться к песне, про «волшебника-недоучку», то не исключено, что автор слов Леонид Дербенёв также создал её под впечатлением первой повести Джилл Мерфи. Напомним, та увидела свет в 1974 году, а песня была исполнена в 1976 году в детской передаче «Будильник», а затем стала частью музыкальной комедии «Смелый Ширак» (1976). По крайне мере хронология и сюжет говорят в пользу этой версии, благо что Леонид Дербенёв был хорошо знаком с западной культурой.