Путин и Шнуров, разбор метафор.

Сегодня, на пресконференции, Сергей Шнуров задал Владимиру Путину довольно простой вопрос, это даже не вопрос, а крик души. Крик души не столько самого музыканта Шнура, сколько огромного количества жителей РФ. Выражен вопрос был в метфорической форме и ответ был получен такой же. Но в метафоре, как известно, всегда заложен некоторый месседж, более глубокий уровень или уровни. Вообще, метафора в общении употребляется, зачастую, для придания сообщению большей убедительности и чтобы подключить к посланию дополнительные смыслы. В этом ее сила, но в этом и её опасность. Собеседнику приходится как-то интерпретировать метафору и как раз тут открывается огромное поле для возможных интерпретаций мета-сообщения. Именно в этом и кроется подвох при общении на языке метафор. И давайте сделаем небольшой разбор, можно сказать иллюстрацию произошедшего словестного пинг-понга между президентом и музыкантом. Не буду полностью приводить их цитаты, опишу лишь их метафоры(не дословно).Метафора Шнура: Как простому ...