Нижегородский студент взыскал с переводчика китайского языка 655 тысяч рублей

Тот не выполнил перевод монографии и отказался вернуть гонорар.

Дзержинский городской суд удовлетворил иск студента ННГУ им. Лобачевского к индивидуальному предпринимателю. Истец требовал вернуть деньги за невыполненный перевод его монографии на китайский язык. Об этом сообщает Объединенная пресс-служба судов общей юрисдикции.

Перевод студенту понадобился для получения гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР. Чтобы принять участие в конкурсе, требовался перевод монографии на китайский. Молодой человек обратился за помощью в переводе к индивидуальному предпринимателю. Тот оценил услугу в 216 тысяч рублей.

Но перевод так и не был выполнен.А деньги студенты предприниматель вернуть отказался.

Изучив материалы дела, суд пришел к выводу, что требования истца являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В итоге с индивидуального предпринимателя в пользу нижегородского студента взысканы 216 000 рублей; неустойка в размере 216 000 рублей и 5000 компенсация морального, а также штраф 218 500 рублей.

Напомним, в Нижнем Новгороде китайский язык становится все более популярным для изучения.