Dividing Lines

In Ukraine, the unfolding drama over the new language bill elevating the status of Russian has reignited the age-old debates over language, culture, history, and even independence. Critics say the bill would erode the Ukrainian language and culture entirely, thereby exposing the fledgling country to a greater dose of Russian influence. Proponents argue that recognizing the “minority language” is the right – and the “European” – thing to do, especially in a country where nationalists are keen on deemphasizing Ukraine’s historical link with Russia. But is there a middle ground?