«Даем вам шанс на жизнь»: Зеленский призвал российских солдат сложить оружие

Во вторник, 15 марта, президент Украины Владимир Зеленский обратился к российским солдатам с призывом сложить оружие, пообещав гуманно относиться к сдавшимся.

 

В самом начала видеообращения лидер Украины обращается к «свободным людям свободной Украины» на украинском языке. Говорит, что это был еще один трудный день, но добавляет, что мы «приближаемся к миру для Украины».

«Наши храбрые защитники продолжают наносить разрушительные потери российским войскам. Скоро число убитых российских шурукрылов достигнет сотни единиц. Они уже потеряли 80 истребителей. Сотни танков, тысячи единиц другой техники. За 19 дней российская армия проиграла более двух кровавых и многолетних войн в Чечне.»

Говорит, что российские солдаты и офицеры знают, что им не победить. «Они бегут с поля боя, бросают технику. Мы забираем трофеи и используем их для защиты Украины». Говорит, что Россия сейчас является «одним из поставщиков техники для нашей армии».

«Зеленский переходит на русский язык и обращается к российским солдатам.Обращаюсь к тем, кто уже вошел на нашу землю, и к тем, кто готовится к отправке воевать с нами. Российские призывники, слушайте меня особенно внимательно. Российские офицеры, вы уже все поняли. У Украины вы ничего не возьмете. Вы возьмете жизни, нас так много. Но и вашу жизнь отнимут. За что вам умирать? … Я знаю, что вы хотите жить. В ваших перехваченных телефонных звонках мы слышим, что вы на самом деле думаете об этой войне, об этом позоре и о своем государстве. Ваши разговоры друг с другом, ваши звонки домой — мы все слышим. Делаем выводы. Поэтому я даю вам выбор. Шанс от имени украинцев. Шанс на жизнь. Если вы сдадитесь нашим войскам, мы будем относиться к вам так, как люди должны относиться к людям… То, как ваша армия не обращается с нашей. Сделайте свой выбор.»

После этого Зеленский вновь переходит на украинский язык, показывает информацию о захваченной/уничтоженной технике. Переключается обратно на русский язык.

«Я благодарен тем россиянам, которые не перестают говорить правду. Тем, кто борется с дезинформацией и говорит правду. Благодарен россиянам, которые рассказывают реальные факты своим друзьям, близким, любимым. И лично даме, которая вошла в студию Первого канала с плакатом против войны. Тем, кто не боится протестовать.»

При этом Зеленский имеет в виду Марину Овсянникову, редактора российского государственного Первого канала, которая выбежала на съемочную площадку в прямом эфире и держала плакат с надписью: «Не верьте пропаганде. Здесь вам врут» и кричала: «Остановите войну. Нет войне».

Зеленский продолжает по-русски, обращаясь к русским: «Пока что ваша страна еще не полностью закрылась от остального мира и превратилась в очень большую Северную Корею. Вы должны бороться. Вы не должны упустить свой шанс».

Переключается на украинский. Разговоры о четвертом пакете санкций ЕС, «четвертом и, я уверен, не последнем», говорит, что все, кто несет ответственность за помощь России в войне, будут поражены. «Весь мир видит, что происходит» в Украине.