Поспевать за Джонсами

Есть такая идиома в английском Keeping up with Joneses которая означает Поспевать за Джонсами или не отставать от соседей . Берет свое начало от комикса, созданного в 1913 году в США. Сюжет вращается вокруг одной семьи, которая старается не отставать от своих соседей во всем и поддерживать образ состоятельных людей. И конечно же в этой гонке за поддержанием социального статуса они доходят до абсурда.Этот феномен социального сравнения и материальной конкуренции мы можем наблюдать повсеместно и в любые времена и не важно в какой стране вы живете, так как это международное явление, а может даже и болезнь. Эта пандемия, в которой мы живет сотни лет, но даже не пытаемся создать против нее вакцину. А стоило бы. Ведь это постоянное стремление сравняться, а лучше превзойти своих соседей, друзей, коллег - по богатству либо социальному статусу, где соседи или знакомые служат эталоном социального класса и накопления материальных благ, в самом деле отравляет нашу жизнь, не дает нам спокойно вздохнуть ...