«Мы этого не говорили!» — французы не узнали себя на канале «Россия»
Когда журналисты Le Petit Journal показали героям сюжета переводы их собственных слов, те практически не узнали сказанного. «Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод — эти слова полностью выдуманы», — говорит одна из опрошенных, которая после того, как ее слова подвергли «переводу», стала «утверждать», что боится мигрантов. Полная статья по ссылкеP.S. Не забываем включать в видео субтитры
Написал
на
/