А вдруг в Гаагский суд? / Основные положения международных соглашений в сфере охраны авторских прав :: Общественное достояние
Бернская конвенция
Конвенция была заключена 9 сентября 1886 года в Швейцарии. До 13 марта 1995 года на Россию распространялась только шестая статья документа — «Возможное ограничение охраны в отношении определенных произведений граждан определенных стран, не входящих в Союз». В настоящее время ее членами являются более 160 стран.
Конвенция охраняет произведения в области литературы, науки и искусства вне зависимости от формы и способа их выражения. Цель договора заключается в обеспечении более эффективной охраны прав авторов на результаты их интеллектуального труда. В основу конвенции положены три основных принципа: принцип национального режима — каждое участвующее государство должно предоставлять произведениям, созданным в других государствах-участниках, такую же охрану, какую оно предоставляет произведениям своих граждан; принцип автоматической охраны — предоставление охраны не зависит от соблюдения каких-либо формальностей (условий регистрации и т. д.); принцип минимальных стандартов — законы каждого государства должны обеспечивать некоторые гарантированные уровни защиты авторских прав.
Всемирная конвенция об авторском праве
Всемирная конвенция об авторском праве была принята в Женеве в 1952 году. На данный момент участницами Всемирной конвенции об авторском праве являются более 80 стран.
Возникает закономерный вопрос: зачем нужно было создавать Всемирную конвенцию, когда была принята Бернская, в которую могла вступить любая желающая страна? Дело в том, что Бернская конвенция установила довольно высокий стандарт охраны авторских прав, что не устраивало целый ряд стран, в том числе США и СССР. Поэтому понадобился международный договор более мягкого характера. Им стала Всемирная конвенция об авторском праве, которая стандартизировала общие правила охраны интеллектуального труда. Если страна участвует и в Бернской, и в Женевской конвенции, охрана предоставляется по правилам первой.
Всемирная конвенция об авторском праве предоставляет равные авторские права гражданам одного государства на территории другого государства-участника конвенции. Минимальный срок охраны объектов авторского права — срок жизни автора и 25 лет после его смерти. Для некоторых категорий произведений предусмотрен более короткий срок — 25 лет с момента выпуска произведения в свет. За автором признано исключительное право на перевод произведения, но по настоянию Советского Союза предусмотрены исключения, когда перевод можно осуществить и без разрешения правообладателя.
Таким образом, Всемирная конвенция об авторском праве признала действие авторских прав за рубежом, но установила скромные гарантии и требования к международно-правовой охране авторских прав. В настоящее время конвенция применяется крайне редко, так как не соответствует современным стандартам в области охраны авторских прав.
Учреждение Всемирной организации интеллектуальной собственности
Чтобы завершить описание наиболее важных международных соглашений, нужно упомянуть Женевскую конвенцию об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения, принятую в 1971 году. Россия присоединилась к ней в 1995-м, в рамках вхождения во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС). Долгое время у ВОИС не было своего представительства в России, и только 23 марта 2013 года в РФ подписали распоряжение о его создании.
Помимо упомянутых конвенций и соглашений ВОИС осуществляет руководство над другими международными договорами, связанными с авторским правом. Это Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций, возникшая в 1961 году в Риме и подписанная Россией 26 мая 2003 года.
Стремительное развитие технологий, в первую очередь интернета, требовало новых мер защиты авторских прав. В связи с этим был создан Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП), подписанный Россией 5 февраля 2009 года (его также именуют интернет-договором по авторскому праву). ДАП дополняет соглашения Бернской, Парижской, Мадридской и Женевской конвенций, полагаясь на тенденции современного мира, регулируя правовые отношения в сфере программного обеспечения и объектов компиляции (например, базы данных).
Межгосударственные договоры
Помимо крупных договор, регулирующих отношения нескольких стран, есть множество договоров между отдельными странами. В первую очередь они направлены на сотрудничество в области интеллектуальной собственности.
Такие договоры, как правило, имеют заголовок типа «о сотрудничестве в гуманитарной сфере», «о сотрудничестве в аудиовизуальной сфере», «о культурных связях», «о взаимной охране авторских прав» и т.п. Они регулируют вопросы при использовании авторских прав представителя одной страны в другой стране.
Нужно отметить, что распад СССР породил большое количество юридических неурядиц, связанных с определением правообладателя. А также дал основания для заключения большой группы договоров в рамках стран СНГ. Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав 1993 года было заключено в качестве переходной меры для обеспечения взаимного признания и охраны большинством государств, расположенных на территории бывшего СССР, авторских и смежных прав, принадлежащих гражданам и юридическим лицам таких государств.
Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
Как правило, когда мы говорим об охране авторских прав, мы в первую очередь имеем в виду художественные произведения, научные наработки, аудиовизуальный контент и программное обеспечение. Однако объектами интеллектуальной собственности также являются товарные знаки, фирменные наименования и коммерческие обозначения. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПС) обеспечивает защиту этих объектов. Кроме этого, в нем прописаны меры защиты от недобросовестной конкуренции и принципы свободной международной торговли.
Соглашение было принято в 1994 году и вошло в состав пакета документов о создании Всемирной торговой организации (ВТО). Оно повторяет основные положения Бернской конвенции, однако заметно увеличивает сроки охраны имущественных авторских прав. К тому же, если страна-участница не соблюдает аспекты соглашения, на нее может быть оказано политическое или экономическое воздействие (например, повышение пошлины на ввоз товара, эмбарго, блокировка иностранных активов правительства и т.п.).