Pourquoi dit-on cousin germain ?

Le terme n'a rien a voir avec nos voisins allemands. L'explication est en fait tres simple, et se trouve du cote de l'etymologie.