Hagebutte - Ungetüm aus einer anderen Welt

„Hätschi Bätschi“: Die überreifen Früchte der Hagebutte schauen wie gefährliche, aus einer Geisterwelt stammende „Unwesen“ aus, noch dazu sitzt auf der linken Frucht eine Spinne, deren feine Fäden allerdings kaum sichtbar sind. „Die Bezeichnung Hätschi-Bätschi stammt vermutlich aus früheren Zeiten, als sich die „Lausbuben“ des Dorfes gegenseitig zerriebene Hagebutten in die Kleidung steckten. Ist es gelungen, so eine Hagebutte zu platzieren, folgte der Ausruf „hätschi bätschi“ zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts, da die feinen Härchen aus dem Inneren der Früchte fürchterlichen Juckreiz verursachten“ (zitiert nach Mitterer, Susanne: Naturzauberwerke. Kräuterwissen aus dem Pinzgau).