Почему русский словарь писали наши враги? Макс Фасмер и языковая диверсия против России
Представьте, что вам вдруг сообщили, что наши школьные учебники по русскому языку и литературе составлены… под руководством и наблюдением Йозефа Геббельса.
Скажете, это Бред??
Но как тогда относиться к тому факту, что самый известный этимологический словарь русских слов:
– написан этническим немцем на немецком языке
– место написания – фашистская Германия времен Второй мировой
– на русский язык этот словарь был переведен лишь в 1961 году
Вот эта книга. (показать на экране)
То есть, до 1961 года мы как-то жили без этой книги, которая сегодня всеми лингвистами считается истиной в последней инстанции, такой себе лингвистической Библией?
Вы себе представляете что-либо подобное? Например, чтобы Америка учила свой язык по русским учебникам? Переводным конечно же.
Ставьте палец вверх, если мы подняли важную тему и смотрите ролик до конца. Мы расскажем кто же такой на самом деле такой этот Макс Фасмер и будем разбираться как так произошло, что нацисты написали нам словарь русского языка.
В 2018 году в Литературной газете вышла статья Владислава Писанова из Челябинска под названием «Словарь Фасмера – идеологическая диверсия», где подробно рассказывалось о том, где и когда создавался самый авторитетный словарь русских слов и почему это настоящая гуманитарная бомба для нашего народа.
Конечно, материал сам вызвал эффект разорвавшейся бомбы. Кто-то горячо его поддержал, кто-то жестко критиковал, поясняя, что автор статьи занимается дилетантской лжеэтимологией, а 500 лингвистов даже написали гневное опровержение. Хотя, что они могли опровергнуть? Что Фасмер не работал непосредственно на Геббельса и Аненербе?
Так кем же был создатель словаря, авторитет которого и сегодня незыблем у филологов, его и теперь называют «царем доказательств», так что серьезно спорить с написанным Фасмером не решается никто из ученых.
А мы вот попробуем.
Начнем со слова
БЕРЛОГА.
В нем явно слышатся две корневые основы – БЕР, германская и скандинавская – это МЕДВЕДЬ. Впрочем, БЕР во многих индоевропейских языках обозначает именно медведя. Сразу вспоминается Берлин на гербе которого Медведь.
И лог, тут явно читается логово, лежка, убежище.
Это самое простое и логичное объяснение – для нас с вами.
Но не для немца Фасмера, который напрочь забыл немецкое БЕР и поясняет слово так:
«берлога» – соломенная подстилка, скверная постель, грязь, топкое место, мусор, отбросы, мутные помои, свиное место, нечистоты – в общем, что-то нечистое и неприятное.
И совсем вскользь, как что-то несущественное, упоминается словенское пещера и чешское логово или хибара.
Интересно, Почему поставлен именно такой акцент, для чего это делалось? Напишите ваше мнение в комментарии
Давайте все-таки поближе познакомимся с автором словаря.
Итак, Макс Юлиус Фридрих Фасмер, в русском варианте Максимилиан Романович Фасмер (1886–1962), родился в немецкой семье в Санкт-Петербурге. Получил блестящее образование в России, собрал богатейшую библиотеку, изучил множество языков, его по праву можно считать полиглотом, что очень важно для лингвиста.
После революции спешно уехал в Европу. Сначала в Эстонию, потом в Германию.
В конце тридцатых годов некоторое время жил в Америке и читал там лекции в Колумбийском университете.
И вот тут внимание: Фасмер не просто так уехал в Америку. Еще живя в Германии, он нашел множество подтверждений того, что названия ряда немецких городов имеют славянское происхождение. Конечно, это совсем не понравилось нацистам, это шло вразрез с их доктриной исключительности немцев и их арийскости. Вот от греха подальше Фасмер и уехал в США.
Тут все предельно ясно, но дальше происходит нечто необъяснимое.
В 1939 году опальный филолог возвращается в Германию, в самый разгар нацизма, и продолжает начатую работу над словарем на базе Славянского института! До 1945 его никто не трогает, и он спокойно составляет свой словарь, идея которого родилась еще в Америке.
Давайте еще раз: страна воюет с русскими, а в центре её столицы учёный, долго живший в России, работает над историей языка «недочеловеков» и «людей второго сорта»
http://www.youtube.com/watch?v=dac4stGk-Ic
Подпишитесь на нас