Диалоги GTA San Andreas помогали записывать «реальные члены банды»: «Показали им сценарий, и они такие: «Мы бы так не сказали»

По словам Лазло Джонса, члены криминальных группировок помогали авторам GTA San Andreas с переозвучкой диалогов в игре.

В интервью Kinda Funny Games Лазло вспомнил, что если разработчикам «нужны были определенные акценты или языки», то они отправлялись в места, где обитали носители этих языков. Так, для создания GTA San Andreas авторы якобы общались с настоящими членами банд:

«Показали им сценарий, и они такие: «Мы бы так не сказали. И так бы не сказали. А сказали бы вот так», – вспомнил Лазло. В итоге Лазло сказал авторам озвучки, чтобы они использовали те реплики, которые подтвердили члены банд.

Одна из вещей, которыми я действительно горжусь, – это аутентичность, которой мы добиваемся», – добавил Лазло.

Лазло Джонс известен по своим выступлениям в качестве ведущего передач на вымышленных радиостанциях, звучащих в играх серии GTA. На текущий момент Лазло больше не сотрудничает с Rockstar Games.

Релиз GTA 6 ожидается осенью 2025 года.

«Марио стал моей первой нянькой. В какой-то мере он меня спас». Интервью с Дашей Островской о российских играх, «Смуте» и отношениях с прессой

Что показали на Ubisoft Forward. Много геймплея Star Wars Outlaws и Assassin’s Creed Shadows