Латвийские хоккеисты высказались о русском языке

Свой первый предсезонный турнир хоккеисты рижского «Динамо» провели в Нижнем Новгороде. Это были пять матчей с командами КХЛ в рамках Кубка губернатора Нижегородской области, в которых подопечные Гирта Анкипанса смотрелись неплохо, во всяком случае для августа. В пяти матчах латвийский клуб на берегах Волги одержал две победы, набрал 8 очков и занял в итоге четвертое место.

 

«Спартак» обыгран в серии буллитов

Рижане завершили свое выступление на мажорной ноте, со счетом 4:3 (по буллитам) переиграв московский «Спартак». В составе динамовцев отличились Андрис Джериньш, Гинтс Мейя и Эмилс Гегерис. Вратарь «Динамо» Кристерс Гудлевскис справился с 43 бросками из 46.

«Матчи турнира очень похожи на матчи чемпионата по накалу, при этом сейчас самое хорошее время, чтобы проверить игроков. Задачи выиграть здесь непременно не стояло. Главным было сделать так, чтобы хоккеисты поняли нашу линию, наши требования. Если говорить о последнем матче — благодарен „Спартаку“ за то, что выставил боевой состав. У нас довольно молодая команда, еще есть ошибки, характерные для этого времени года, но в целом я доволен», — цитирует Анкипанса пресс—служба КХЛ.
Напомним, что на старте турнира рижане со счетом 14 уступили московскому «Динамо» Микса Индрашиса — 1:4, затем последовала победа над минскими одноклубниками — 4:2, потом были матчи с нижегородским «Торпедо» (1:0) и екатеринбургским «Автомобилистом» (2:3) и, наконец, та самая игра со «Спартаком», цвета которого в наступающем сезоне защищают два латвийских форварда Каспар Даугавиньш и Мартиньш Карсумс.

Следующий отрезок подготовки — традиционный Кубок LDz, который с участием пяти коллективов будет проходить на льду «Арены Рига» с 21 по 26 августа. В нем примут
участие не только клубы КХЛ — минское «Динамо», ярославский «Локомотив» и казанский «Ак Барс» — действующий обладатель Кубка Гагарина, но и швейцарский «Давос».

Индрашис про языковой фактор в Москве

Во время турнира в Нижнем Новгороде новичок московского «Динамо» Микс Индрашис дал интервью пресс—службе КХЛ. Вот его самые интересные фрагменты.

— В последнее время на «Динамо» Рига не ходят зрители, а команда прекращает бороться за место в плей—офф чуть ли не раньше всех.

— Думаю, что зрители ушли со стадиона, когда мы стали чаще проигрывать. Хоккей в Риге, да и в стране по—прежнему любят, но постоянные поражения расстраивают болельщиков. Думаю, что все обязательно вернется, когда команда начнет побеждать.

— Но начнет ли? Я смотрю на ваших легионеров последние два года...

— Нет—нет, не пытайтесь меня вытянуть на такой разговор. Как я могу оценивать игроков, с которыми выступал в одной команде? Их приглашали менеджеры, так что все вопросы к ним. Если говорить о неудачах, то, значит, в них виноваты все мы, а не кто—то один или легионеры.

— Лет пять назад русские слова вы подбирали с трудом, а сейчас...

— Сейчас все гораздо лучше, но с каждым днем я буду еще прогрессировать. Тут недавно смешная история была. Чаще я все—таки общаюсь с иностранцами в «Динамо», говорим на английском, но тут вместе с другими игроками «Динамо» пошли за мороженым. И я запутался. На английском надо говорить, на латышском думать, на русском заказывать мороженое. Тяжело стало. Но это все поправимо.

— Обучили уже ребят латышским ругательствам?

— Да они и так все знали. Не забывайте, что в «Динамо» играл Мартиньш Карсумс.

— Болельщики очень сильно возмутились поступку Оскара Бартулиса, который отказался от латвийского гражданства.

— Знаете, как бы ты ни поступил, всегда будут недовольные, которые начнут критиковать такие поступки. Бартулис поступил так, как было полезно для него, для его жизни, для его карьеры. У меня нет никакой оценки: ни положительной, ни отрицательной. Я просто принял этот шаг Оскара. Это же его жизнь.

— Но шум уж больно большой.

— Так всегда. У нас небольшая страна, и такие моменты постоянно обсуждаются.

Даугавиньш: «Из—за незнания русского поначалу надо мной смеялись»

Новоиспеченный нападающий московского «Спартака» Каспар Даугавиньш на днях тоже проявился, дав российским журналистам несколько интервью. И снова была затронута тема русского языка.

— Как получилось, что у вас лучший русский язык среди всех латышей, выступающих не в рижском «Динамо»?

— Все равно бывает, что слова забываю. Вы знаете, что я до десяти лет вообще не говорил на русском? Рига большая, и есть разные районы. У меня было такое окружения, что мы пользовались только латышским языком. Потом, когда мне было 10 лет, в хоккейной секции у нас появился русский тренер, да и русскоязычных ребят было много. Пришлось учить.

— Не дрались из—за этого?

— Нет, драк не было, но поначалу надо мной смеялись, конечно. Ну как же, совсем не знает русского языка.

Каспар Даугавиньш когда—то выступал в чемпионате Швейцарии за «Серветт», а потому может сравнивать с той же КХЛ: «Сразу скажу, денег там платят все—таки меньше, чем в России. Но уровень жизни совсем другой. Это мы еще чуть дальше других жили, а если ты играешь в Цюрихе, то все твои соперники вообще рядом. Но даже мы, „дальняя“ команда, утром катались на своем льду, отправлялись вечером на матч, а после игры возвращались домой. Да и чемпионат там приличный».

— Неудивительно, ведь их сборная дважды играла в финале мировых первенств.

— Там очень серьезно относятся к хоккею. Да, много канадцев, там вообще царит североамериканский стиль, но только на европейских площадках. Но они берут самые важные вещи.

Владимир ИВАНОВ.