AFP: Китай изменил написание имени Рубио ради обхода персональных санкций

Государственные органы Китая скорректировали написание фамилии госсекретаря США Марко Рубио на китайском языке, чтобы позволить ему совершить государственный визит в страну, пишет AFP со ссылкой на неназванных дипломатов.

Правительство КНР могло поменять один иероглиф в имени Марко Рубио на китайском языке, передает ТАСС.

Такая мера позволит госсекретарю США посетить Пекин, несмотря на действующие против него персональные ограничения.

Ограничительные меры вводились дважды в период работы политика в Сенате. С начала 2025 года официальные китайские ведомства и пресса начали использовать новое написание. Иное имя в санкционных списках дает возможность избежать применения запретов в отношении американского дипломата.

Пресс-секретарь посольства КНР в Вашингтоне Лю Пэнъюй прокомментировал ситуацию. «Санкции против Рубио были введены за слова и деяния, имевшие отношение к Китаю и совершенные во время его пребывания в должности сенатора», – заявил дипломат.

Госсекретарь прибыл в Пекин в составе делегации президента США. Государственный визит американского лидера продлится с 13 по 15 мая.

Как писала газета ВЗГЛЯД, внешнеполитическое ведомство КНР подтвердило сроки государственного визита главы США. Ранее Марко Рубио охарактеризовал свои переговоры с министром иностранных дел Китая Ван И как конструктивные. При этом телеканал CNN обещал жесткую политику США по отношению к Пекину при новом госсекретаре.