Князь Болконский из «Войны и мира»: «Русская зима вызывает подлинное восхищение»

Обладатель множества кинопремий — в том числе «Оскара» за лучшую роль второго плана в фильме «Айрис», двух «Золотых глобусов», двух наград BAFTA, главного приза Венецианского кинофестиваля — Джим Бродбент в английской экранизации «Войны и мир» исполнил роль князя Николая Болконского и даже постиг азы токарного дела.

- Как вы считаете, удалось ли сценаристу вместить в шесть серий ключевые узлы романа?

- Эндрю (Дэвис — сценарист) сделал экранизацию очень доступной. Видимо, он выбрал основные детали и моменты, но в целом у него отражено произведение — все, чего можно ожидать от романа, представлено в шести эпизодах. Тот исторический период очень богат и разнообразен, культура очень интересная. Книга хорошо это отражает. Она затягивает читателя, в ней множество любовных историй, жизнь и смерть, конечно, война. Эти темы настолько же важны сегодня, как и в те времена.

- Что за герой вам достался?

- Князь Болконский — отец Андрея и Марьи. Он чрезвычайно богат, у него огромный дворец в Лысых Горах. По большому счету, это типичный представитель XVIII века, и он по-прежнему носит напудренный парик. Он консервативен и относится с подчеркнутой покровительственностью к своим двоим детям.

- По-вашему, он деспот?

- Во многих ситуациях он действительно сильно сердится на Марью, ведет себя грубо и резко по отношению к ней, однако в глубине души понимает: это происходит от любви к ней и от желания, чтобы она была рядом. Он желает ей счастья, но периодически это проявляется в очень неприятной форме. Также он хочет, чтобы его сын Андрей был как можно более похож на него самого и стал человеком, которым старик мог бы очень гордиться. В особенности на военной службе, из которой он сам вырос. А по отношению к мадемуазель Бурьенн он ведет себя как отталкивающий, похотливый старик.

- Вам приятно было играть такого человека?

- Я очень люблю князя Болконского. Думаю, он очень реалистичный и очень узнаваемый персонаж. Он сложен, поскольку он заботлив, но при этом может быть очень отталкивающим. Он мыслит по принципу «чтобы быть добрым, нужно быть жестоким». Он постоянно работает, учится и находит себе занятия, но вместе с этим проявляются все его уязвимые стороны — гнев, неудовлетворенность, требовательность к обоим детям. Это многогранный, трехмерный персонаж, и его очень интересно играть.

- Каковы ощущения от съемок в антураже дворцов и в шикарных костюмах?

- Прекрасные! Мы работали в замечательных местах, например, во дворцах. Это очень помогает погружению в образ героя, равно как и красивые костюмы, которые нужно носить. Над костюмами работало, кажется, около двадцати портных. Они изготовили прекрасную одежду и таким образом живописно воссоздали эпоху. Для актеров такие детали очень важны.

- Какой эпизод запомнился ваш больше всего?

- Когда снимали сцену, где Андрей и его отец идут по снегу. Снег был настоящий, и он уходил за горизонт. Было ощущение, что это и есть настоящая русская зима — подлинное восхищение. Мы скользили и шли с трудом; мне понравилось, что нам действительно удалось это ощутить.

- Чему вам пришлось научиться благодаря этой работе?

- Одно из хобби князя Болконского — работа на токарном станке. Я заинтересовался этим и провел несколько часов за станком. У моего брата он есть, и он дал мне несколько уроков. Очень увлекательное занятие! Можно быстро превратить кусок дерева в нечто прекрасное. Бутафоры создали токарный станок, реконструировав его под ту эпоху. Благодаря таким деталям сериал становится еще богаче, лучше и правдивее.