Новости Юрги за 17.12.2016

Сотрудники Госавтоинспекции Кузбасса, работая на маршруте патрулирования с целью оказания помощи нуждающимся в этом водителям, в Топкинском районе, на участке автодороги «Новосибирск – Иркутск», заметили в кювете автомобиль. Подъехав к транспортному средству, инспекторы увидели около машины парня и девушку. Из разговора с ними сотрудники УГИБДД ГУ МВД России по Кемеровской области Евгений Наумкин и Николай Гизатулин выяснили, что молодые люди направлялись из Юрги в Топки, но по дороге водитель... Читать дальше...

Британская компания разрушает популярные представления о переводе. Фирма ищет переводчика смайлов-эмодзи. Так, сообщает Joinfo.ua со ссылкой на ВВС, расположенное в Лондоне бюро переводов Today Translations объявило об открытии вакансии на должность «эксперта по расшифровке и переводу выразительных средств электронной переписки, известных как «эмодзи». «Перевод эмодзи — перспективная сфера. Как правило, программы-переводчики могут справиться с подобным заданием только весьма приблизительно. Поэтому мы ищем специалиста... Читать дальше...

Британская компания разрушает популярные представления о переводе. Фирма ищет переводчика смайлов-эмодзи. Так, сообщает Joinfo.ua со ссылкой на ВВС, расположенное в Лондоне бюро переводов Today Translations объявило об открытии вакансии на должность «эксперта по расшифровке и переводу выразительных средств электронной переписки, известных как «эмодзи». «Перевод эмодзи — перспективная сфера. Как правило, программы-переводчики могут справиться с подобным заданием только весьма приблизительно. Поэтому мы ищем специалиста... Читать дальше...