World News in German
Февраль
2024

Новости за 06.02.2024

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Urteil in Radlader-Prozess: „Routine kann tödlich sein“

Es sollte ein Fahrspaß für die Kinder im Zeltlager sein, dann waren zwei Menschen tot: Das Landgericht Lüneburg hat den Fahrer eines Radladers zu einer Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt.

Westdeutscher Rundfunk (WDR.de) 

19-Jähriger stürzt fünf Meter tief in Heizungsschacht

Ein 19-jähriger Arbeiter ist in Wetter fünf Meter tief in einen Heizungsschacht gefallen. Zunächst war von einem 10 Meter tiefen Schacht die Rede, die Polizei hat diese Angabe aber inzwischen korrigiert. Der Arbeiter wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht.

Salzburger Nachrichten 

Wirecard-Kronzeuge Bellenhaus kommt aus U-Haft frei

Der angeklagte Wirecard-Manager Oliver Bellenhaus kommt nach mehr als dreieinhalb Jahren aus der Untersuchungshaft frei. Das Münchener Landgericht habe den Haftbefehl außer Vollzug gesetzt und die Haftentlassung angeordnet, sagte ein Sprecher des Gerichts am Dienstag. Der 50-jährige ehemalige Statthalter des Zahlungsabwicklers in Dubai werde die Justizvollzugsanstalt in München-Stadelheim voraussichtlich noch am Dienstag verlassen.

Salzburger Nachrichten 

Austria Wien leiht Krätzig von Bayern aus

Die Wiener Austria hat bis Saisonende den deutschen Defensivspieler Frans Krätzig von Bayern München ausgeliehen. Der 21-jährige DFB-Nachwuchsteamspieler hatte beim deutschen Rekordmeister im Herbst seine ersten sieben Profieinsätze erhalten. Nun soll Krätzig in der österreichischen Fußball-Bundesliga Einsatzminuten sammeln und den strauchelnden Wienern im Frühjahr weiterhelfen.

SC Preußen 06 e.V. Münster 

Großes Wiedersehen der Preußen der 90er Jahre

Tradition mit Zukunft ist der Leitsatz, der den SC Preußen in den letzten Jahren begleitet. Ein wichtiger Teil davon ist, die eigene Tradition am Leben zu halten und auch zu feiern. Umso schöner ist es, dass sich am Wochenende die Preußenspieler der 90er Jahre und ihre Wegbegleiter zu einem großen Wiedersehen an alter Wirkungsstätte getroffen […]

Читать дальше...

Krone.at 

Haider: „Ein Kickl fehlt mir nicht am Opernball“

Es ist bereits das zweite Mal, dass der Opernball ohne Moderator Alfons Haider über die Bühne gehen wird. Die einen sind froh, die anderen nehmen dem ORF den Austausch mit Andi Knoll noch immer übel. Haider selbst sieht es realistisch, wie er im krone.tv-Talk erzählt: „Man kommt nicht auf die Welt, um dann 60 Jahre lang eine Sendung zu moderieren.“ Für die 24 Jahre sei er aber ewig dankbar: „Die kann mir niemand mehr wegnehmen.“

Hannoversche Allgemeine 

Hannover German Design Award für Architekt Axel Nieberg

Sein Stil ist minimalistisch, er liebt Beton und klare Linien: Architekt Axel Nieberg aus Hannover ist international ein Star. Nun hat er zum zweiten Mal in Folge die Goldmedaille bei den „German Design Awards“ bekommen – für ein Gebäude, das vermutlich niemals errichtet wird.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wien/München | Austria Wien leiht Krätzig von Bayern aus

Die Wiener Austria hat bis Saisonende den deutschen Defensivspieler Frans Krätzig von Bayern München ausgeliehen. Der 21-jährige DFB-Nachwuchsteamspieler hatte beim deutschen Rekordmeister im Herbst seine ersten sieben Profieinsätze erhalten. Nun soll Krätzig in der österreichischen Fußball-Bundesliga Einsatzminuten sammeln und den strauchelnden Wienern im Frühjahr weiterhelfen.