World News in German
Май
2024

Новости за 06.05.2024

Krone.at 

Edtstadler äußert sich zu „Blutangriff“ in Wien

Nach der „Blutattacke“ am Montagmorgen vor der Akademie der Wissenschaften (ÖAW), meldet sich Verfassungs- und Europaministerin Karoline Edtstadler (ÖVP) zu Wort. Für sie ist die Aktion ein Beispiel dafür, wie wichtig der Kampf „gegen Antisemitismus“ ist.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wegen Beleidigung von Gericht: Richter droht Trump mit Haft

Im Prozess um Schweigegeldzahlungen hat der frühere Präsident sich abermals abschätzig über das New Yorker Gericht geäußert. Der Richter verhängt zum wiederholten Mal eine Geldstrafe und droht mit weiteren Schritten.

Krone.at 

Kärntner Bürgermeister stand in Wien vor Gericht

Ein ungewöhnlicher Prozess ist am Montagnachmittag am Wiener Landesgericht gegen den Kärntner Bürgermeister Peter Suntinger, Ortsvorsteher der Gemeinde Großkirchheim, über die Bühne gegangen. Er musste sich wegen Aufforderung zu mit Strafe bedrohten Handlungen verantworten.

Süddeutsche Zeitung (SZ.de) 

1. FC Heidenheim: Die Spieler bitte weiterhin googeln!

Erstaunlich problemlos hat der 1. FC Heidenheim den Klassenverbleib in der Bundesliga geschafft - auf eine Art, die den kleinen Klub von der Ostalb zum Gegenmodell des FC Bayern macht.

Kieler Nachrichten 

Israel fordert Bewohner von Rafah zur Evakuierung auf

Seit Monaten plant Israel einen großen Militäreinsatz in der mit Flüchtlingen überfüllten Stadt Rafah an der Gaza-Grenze zu Ägypten – trotz internationaler Warnungen. Nun werden die Bewohner dringlich aufgefordert, das Gebiet zu verlassen. Doch wohin sollen sie noch?

Stern 

Verstöße gegen Redeverbot: New Yorker Richter droht Trump erneut mit Gefängnis

Der Richter im New Yorker Schweigegeldverfahren gegen Donald Trump hat dem früheren US-Präsidenten erneut mit der Einweisung ins Gefängnis bei fortgesetzten Verstößen gegen ein Redeverbot gedroht. Trumps wiederholte Missachtungen dieser gerichtlichen Vorgaben seien ein "direkter Angriff auf die Rechtsstaatlichkeit", sagte Richter Juan Merchan am Montag. Vorerst beließ er es aber bei einer weiteren Geldstrafe in Höhe von 1000 Dollar für Trump.

DIE WELT 

Merz mit knapp 90 Prozent als Parteichef wiedergewählt

Zum CDU-Parteitagsauftakt zeigt sich Parteichef Merz selbstbewusst. Das Vertrauen in den Standort Deutschland habe unter der Ampel-Koalition gelitten, so der Oppositionschef. Die Delegierten bestätigen ihn mit deutlicher Mehrheit in seinem Amt.

Krone.at 

Bayern-Kandidat übernimmt lieber England-Klub

Wieder ein Korb für die Bayern auf ihrer Trainersuche! Wie die „Süddeutsche Zeitung“ berichtet, muss Sportvorstand Max Eberl nun auch Julen Lopetegui von seiner Kandidaten-Liste streichen. Der 57-jährige Spanier unterschreibt angeblich lieber bei Premier-League-Klub West Ham United.

Mdr.de 

Bockwindmühle Klettbach: Wiederaufbau hat begonnen

In Klettbach im Weimarer Land hat Montagmorgen der Wiederaufbau der historischen Bockwindmühle begonnen. Mit einem Kran wurden die vorgefertigten Teile zu einem sogenannten Mühlenbock zusammengesteckt.

DIE WELT 

WM-Finalistin boykottiert Darts-Match gegen Transfrau

Kritik ist Noa-Lynn van Leuven gewohnt. Seit einem Jahr spielt die Transfrau erfolgreich Darts. Die Diskussionen um sie nehmen seitdem zu. Bei einem Turnier in Dänemark kam es nun zum Eklat um die Niederländerin.

Kicker.de 

Warum macht Wolf dieses Fass auf?

Als hätte der 1. FC Köln dieser Tage nicht genügend Sorgen, erklärte nun auch noch Präsident Werner Wolf im Abstiegsfall den mehr oder minder unmittelbaren Wiederaufstieg zum Ziel. Angesichts des zu erwartenden Aderlasses und der Transfersperre ohne Not ein frommer Wunsch.

Süddeutsche Zeitung (SZ.de) 

Attacke in Dresden: Aber die Angst bleibt

Die Polizei hat Beweismittel sichergestellt, Handys, Kleidung. Drei Tage nach dem Angriff sind vier Männer ermittelt, die Matthias Ecke zusammengeschlagen haben sollen. Und es gibt Hinweise, dass rechte Gesinnung eine Rolle spielen könnte.