World News in German
Май
2024

Новости за 13.05.2024

Press24.net 

NIS2: Sind Sie vorbereitet? (it-daily.net)

Die Network and Information Systems Directive 2 (NIS2) der europäischen Union soll bis 17. Oktober dieses Jahres in nationales Recht umgesetzt werden. Aktuell ist der deutsche Gesetzgebungsprozess noch immer in der Phase des Referentenentwurfs.

N-tv.de 

Sightseeing per Wingsuit: Extremsportler rasen mit 250 km/h durch die Tower Bridge

Wingsuit-Flüge sind per se schon eine spektakuläre Angelegenheit. Die beiden Österreicher Marco Furst und Marco Waltenspiel haben jedoch ein besonderes Kunststück im Sinn. Im Hubschrauber über London springen sie ab - und passieren mit halsbrecherischer Geschwindigkeit die weltberühmte Tower Bridge.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Höchster Markt: Angst vor einem Schickimicki-Markt

Beim Höchster Markt treffen Interessen von Beschickern und Anwohnern aufeinander. Die einen wollen, dass alles bleibt, wie es ist. Die anderen wollen mehr Lebensqualität. Es geht um die Frage, wie Zentren genutzt werden sollen.

DIE WELT 

SPD-Kritik an FDP-Rentenvorstoß – Kühnert beklagt „ermüdendes Ritual“

Die Ampel streitet weiter über die Rentenpolitik. Die FDP will die abschlagsfreie Rente mit 63 für besonders langjährig Versicherte wieder abschaffen. SPD-Generalsekretär Kühnert sagte dem „Tagesspiegel“, die Angriffe der FDP auf die Rente seien ein „ermüdendes Ritual“. Luisa Stangl berichtet.

Westdeutscher Rundfunk (WDR.de) 

"I walk between the Raindrops" von T.C. Boyle

Ein Dorf in psychotischer Raserei. Ein IT-gesteuertes Auto als Diktator. Quarantäne auf dem Kreuzfahrtschiff: T.C. Boyle mit neuen Geschichten über normale Menschen im Ausnahmezustand. Eine Rezension von Jutta Duhm-Heitzmann.

Krone.at 

Bader stolz: „Bestes Spiel der letzten Jahre“

Österreichs Eishockey-Team hat bei der Weltmeisterschaft in Prag gegen Medaillenanwärter „vielleicht das beste Spiel der letzten Jahre“ gezeigt, betont Teamchef Roger Bader stolz. Die ÖEHV-Auswahl unterlag am Sonntag nach starker Leistung aufgrund von fünf Toren in Unterzahl und einem Treffer 51 Sekunden vor Schluss 5:6 (2:1,2:3,1:2). Nach einem Tag Pause geht es am Dienstag (20.20 Uhr) gegen Titelverteidiger Kanada weiter.

Salzburger Nachrichten 

Beeindruckender Ausblick

Unten der Salzburg Marathon und viel Action, oben ein gemütlicher Spaziergang und Entspannung

Press24.net 

SBB-Störung in Zürich: Zugverkehr eingeschränkt (Watson)

Laut einer ersten Meldung der SBB sollte die Störung bis mindestens 7 Uhr andauern. Kurz vor 7 Uhr wurde dann bekannt gegeben, dass die Störung behoben werden konnte. Es müsse aber weiterhin mit Verspätungen und vereinzelten Ausfällen gerechnet

Salzburger Nachrichten 

Forderung nach 100 zusätzlichen Richterstellen

Die Vereinigung der österreichischen Richterinnen und Richter (RIV) fordert "zeitnah" mehr als 100 zusätzliche Planstellen an Bezirks- und Landesgerichten. Diese Zahl sei nötig, um den tatsächlichen Bedarf zu decken, verwies RIV-Präsident Gernot Kanduth in einer Aussendung auf Berechnungen des Justizministeriums. Tendenziell sei der Mehrbedarf sogar bereits noch höher, da die Zahl der Gerichtsverfahren in vielen Bereichen im zweistelligen Prozentbereich zugelegt habe.