World News in German
Январь
2026

Новости за 30.01.2026

Krone.at 

Nach Übergabe weht frischer Gastrowind

Nicht immer finden Betriebe jemanden, der sie weiterführt. Das Traditionsgasthaus Görg, ehemals Kupferdachl, hat es jedoch geschafft. Die beiden Söhne Stefan und Martin führen erfolgreich das ehemalige Kupferdachl unter ihrem Familiennamen Görg weiter.

Tagesschau.de 

Grüne Treibstoffe: Retten E-Fuels die Verbrenner-Autos?

Die Bundesregierung möchte, dass Verbrenner auch nach 2035 neu zugelassen werden dürfen. Um die Klimaziele zu erreichen, sollen sie klimafreundlich betankt werden. Doch sind E-Fuels eine realistische Lösung? Von O. Lambrecht und C. Baars.

Krone.at 

Grüne Politik zwischen Verboten und Spaßgetränken

Für viele wirken junge Menschen besonders politikverdrossen. Doch das scheint nur ein Mythos zu sein. Denn die Jungen wissen genau, was sie wollen und was sie von ihren gewählten Vertretern erwarten. Die Grünen setzten jetzt auf eine neue Taktik und schenken ihnen Gehör.

Krone.at 

Zigarettenpackerl um 7 Euro? „Eine Katastrophe!“

Über sieben Euro kostet so manches „Tschickpackerl“ durch die Steuererhöhung ab Februar. Steirische Kunden sind verärgert – manche nennen es eine „Katastrophe“. Trafikanten bleibt allerdings nur wenig von den höheren Preisen.

Tagesschau.de 

Wirecard: Hat der Ex-Geheimdienstkoordinator die Unwahrheit gesagt?

Im Skandal um den mutmaßlichen russischen Spion Marsalek verwickelt sich der frühere Geheimdienstkoordinator Schmidbauer laut Kontraste-Recherchen in Widersprüche. Dabei geht es um eine mögliche Falschaussage vor dem Untersuchungsausschuss.

Krone.at 

Wasser-Riese nimmt jetzt Spitzengastro in Angriff

Ende vergangenen Jahres wurde bekannt, dass sich die Wasserfirma bwt als Sponsor der Salzburger Festspiele zurückzieht, die „Krone“ berichtete. Ganz darauf verzichten, sich als Marke auch weiterhin in Salzburg vor zahlungskräftigem Publikum zu präsentieren, will das Unternehmen aus Mondsee aber offensichtlich nicht: Nun stattet man nach und nach Salzburgs komplette Spitzengastronomie aus.

Krone.at 

Frau darf ihre krebskranke Hündin nicht besuchen

Eine Linzerin ist extrem verzweifelt, weil sie ihre Hündin „Nala“ nicht mehr sehen darf. Seit der zehnten Lebenswoche lebte das Tier bei ihr – jetzt ist es an Krebs erkrankt. Trotzdem ist das Gesetz in diesem Fall beinhart.

Krone.at 

Mülltransport per Bahn: 97 Prozent Ausnahmen!

Seit 1. Jänner 2026 gibt es ein Gesetz, das vorschreibt, Müllmengen ab zehn Tonnen und einer Distanz von mehr als 100 Kilometern mit der Bahn zu transportieren. Eine Ausnahme gibt es nur, wenn es keine Bahnkapazitäten gibt. Diese Ausnahme macht 97 Prozent der Fälle aus.

Krone.at 

Wiener Budget: Freibrief für noch mehr Schulden?

Auf 515 Seiten Budgetvoranschlag versteckt sich in einem Vierzeiler ein kleiner Passus mit großer Wirkung: Die Stadt Wien gibt sich darin einen Freibrief für noch höhere Schulden, kritisiert die ÖVP. Was passiert mit dem Geld?

Stern 

Altmark: Die Praxis ohne Arzt

Augenuntersuchung ohne Arzt vor Ort: In Salzwedel übernimmt das Praxisteam die Messungen, die Auswertung erfolgt digital aus der Ferne. Warum das Modell in Sachsen-Anhalt Schule machen könnte.

Google News: Sport (de) 

Hessen am Morgen: 80 Glätteunfälle, Lastwagen bleiben stecken - hessenschau.de

  1. Hessen am Morgen: 80 Glätteunfälle, Lastwagen bleiben stecken  hessenschau.de
  2. Rekordverdächtig: So viel Schnee wie seit Jahren nicht mehr  hessenschau.de
  3. Schnee-Chaos bessert sich - Schulunterricht soll am Freitag stattfinden  osthessen-news.de
  4. Hessen: Glatteis: 80 Unfälle in Nord- und Osthessen, Nahverkehr eingeschränkt  tagesschau.de
  5. Mehr als 50 Glätteunfälle in Nordhessen und Fulda  ffh.de

Mdr.de 

Landesprinzenpaar aus Pegau bringt Politik zum Lachen

Sachsens Ministerpräsident Kretschmer bekommt am Freitag Besuch von ganz besonderen Hoheiten. Vor dem Start der Faschingssaison schauen Närrinnen und Narren vorbei, darunter das Landesprinzenpaar aus Pegau.

Google News: Schlagzeilen (com) 

Vorbericht: FC Augsburg – FC St. Pauli (20. Spieltag, 26/26) - MillernTon

  1. Vorbericht: FC Augsburg – FC St. Pauli (20. Spieltag, 26/26)  MillernTon
  2. St. Pauli will in Augsburg punkten  NDR.de
  3. Bei Bayernbesieger Augsburg: Kiezkicker wollen wieder punkten  FC St. Pauli
  4. Bayern-Bezwinger Baum: «Brutal zuversichtlich»  Antenne Bayern
  5. Lage am Millerntor – 30. Januar 2026  MillernTon