William Golding: "Schlag das Tier! Macht es tot! Blut fließt rot!"

1983 bekam William Golding den Nobelpreis: Für einen der düstersten Romane der Geschichte. Die Welt ist keine bessere geworden seither. Wie man an Peter Torbergs Neuübersetzung des Klassikers sieht.