World News in German

Wegen der Sperrung der Ruhrtalbrücke fanden sich die Kettwiger im Stauchaos wieder. Auch wenn die A52 wieder offen ist: Die Belastung im Stadtteil bleibt.

Senta Berger musste im Januar am Oberschenkel operiert werden. Inzwischen ist sie auf dem Weg der Besserung, doch die Verletzung zeigt ihre Spuren.

Der VfL Bochum geht mit Rückenwind ins Auswärtsspiel bei Preußen Münster heute Abend. Der Gastgeber steckt tief im Abstiegskampf. Unser Liveticker.

Tote Schwäne auf zugefrorenen Kanälen, verendete Kraniche und Greifvögel: Die Vogelgrippe hält Berlin weiter fest im Griff.

Jetzt wird zurückgeblickt: Seit knapp 200 Jahren gibt es fotografische Porträts. Die spannende Geschichte zeigt das Museum Schloss Moyland – Auge um Auge.

Auf einer abgelegenen Pelzfarm haben Tierschützer bei frostigen Temperaturen mehr als 330 Tiere aus katastrophalen Zuständen gerettet.

Lara Markthaler aus München schreibt Olympia-Geschichte: Als erste Alpin-Fahrerin für Südafrika startet die 18-jährige Influencerin in Cortina.

Im Oktober war das Virus in zwei Bezirken nachgewiesen worden. Nun wurde bekannt: Das Problem ist weitaus größer – auch durch den Winter.

Erst im Oktober kehrte er unter großem Applaus auf den Platz zurück. Danach reichte es maximal zu Kurzeinsätzen, sodass nun die dritte Leihe in nur zwei Jahren naht.

Nach einer durchwachsenen Vorbereitung startet Schalkes U17 in die DFB-Nachwuchsliga – gelingt dem Team diesmal der Sprung ins Achtelfinale?

Die Menschen in Sachsen-Anhalt werden immer weniger. Gleichzeitig steigt das Durchschnittsalter der restlichen Einwohner weiter an.

Gestiegene Baupreise sind ein Grund für weniger Wohnungsneubau. Doch wie stark ist der Anstieg? Herner Architekten haben ein Experiment gemacht.

Nach dem Absturz des Bitcoins in der Nacht und Verlusten bei KI-Werten erholt sich der deutsche Leitindex nach wie vor nicht. Konjunkturzahlen geben neue Impulse.

Trainer Marcus Himmerich und Phönix Bochum gehen nach über zehn Jahren getrennte Wege. Der Abschied fällt vermutlich anders aus, als er es sich gewünscht hätte.

Ein Mann soll gestern Abend in Bielefeld mehrere Schüsse mit einer Schreckschusswaffe auf seinen Nachbarn gefeuert haben.

US-Präsident Donald Trump hatte der iranischen Führung jüngst noch mit einem Angriff gedroht.

Nach dem rätselhaften Verschwinden der Mutter von NBC-Moderatorin Savannah Guthrie ermittelt das FBI. Viele Fragen sind noch ungeklärt.

Unfruchtbarkeit gilt in Frankreich als heikles Thema – aber 3,3 Millionen Menschen haben Schwierigkeiten, ihren Kinderwunsch zu erfüllen. Nun sollen alle Neunundzwanzigjährigen einen Brief erhalten.

Die Grünen haben das 500-Milliarden-Euro-Sondervermögen mitverhandelt. Nun wollen sie klagen, weil es angeblich nicht korrekt eingesetzt wird.

Im Klub regiert momentan das Chaos. Hoffenheim entwickelt sich trotzdem vom Fast-Absteiger zum Überraschungsteam der Bundesliga. Das soll auch der FC Bayern zu spüren bekommen.

Ein Unbekannter hat bei einem Supermarktüberfall in Haltern am See Beute gemacht. Möglicherweise war das nicht seine erste Tat.

Der Kosovare, der in Zürich einen orthodoxen Juden attackierte, muss in U-Haft. Das Migrationsamt versuchte jahrelang erfolglos, den Mann wegen anderer Delikte auszuschaffen.

Die Täter haben Kettensägen im Wert von mehreren zehntausenden Euro gestohlen. Mit der Beute konnten sie unerkannt flüchten.

Debian-Projektleiter Andreas Tille prangert ein strukturelles Problem an: Entwickler verschwinden ohne Rückmeldung – mit Folgen für Sicherheit und Wartung.

Die Olympischen Spiele werden vereinzelt auch von Sportlerinnen und Sportlern genutzt, um sich selbst zu inszenieren. Ein Fall löst in den Niederlanden eine Kontroverse aus.