"El anfitrión": miedo y asco en las islas griegas gracias a Willem Dafoe y Emma Suárez
Emma Suárez comienza esta charla mencionando “Dulce pájaro de juventud”, película de Richard Brooks que adapta un libreto de Tennessee Williams. En ella, Paul Newman es un eterno aspirante a actor que no ha conseguido que su carrera despegue. Sin embargo, empieza una relación sentimental con otra intérprete venida a menos, Geraldine Page, con la esperanza de que su estrellato pueda finalmente cumplirse. Aunque esta trama dista bastante de la de “El anfitrión”, sí que ve semejanzas en esas enredaderas donde el dinero y la frustración colisionan.
“El infiltrado” está basada en el libro de Panos Karnezis “The birthday party”, título que se mantuvo para la película aunque la distribuidora en España la haya traducido de distinta manera. “Quizá ‘La fiesta de cumpleaños’ era un nombre muy infantil”, plantea Miguel Ángel Jiménez, que reconoce que al principio le chocó mucho esta decisión, pero ha acabado abrazándola. Él es el director de este drama en el que un magnate griego festeja en una isla de su propiedad el cumpleaños número 25 de su única hija viva, pues su otro heredero falleció prematuramente. Viviendo con ese peso difícil de sobrellevar, el convite, con aristócratas de distintos países, será el escenario ideal para que las tensiones familiares y pasionales de todos los presentes dinamiten.
Esta descripción se asemeja, indudablemente, a la de una de las figuras más populares del siglo pasado: el multimillonario Aristóteles Onassis. El realizador matiza que en la novela se ve claramente que el protagonista es un trasunto del empresario, y con esa idea comenzó el proyecto. No obstante, el actor principal expresó su deseo, según Jiménez, de crear un mundo apartado del que fuera marido de Jacqueline Kennedy. Éste es, ni más ni menos, Willem Dafoe. A pesar de la reestructuración de su rol, el cineasta lo deja claro: “Aquellos que sepan algo de historia identificarán a quién estamos retratando al momento”.
Acompañando a este “tan pobre que no tenía más que dinero”, tal como cantaba Sabina, está un reparto coral. “El libro se centraba principalmente en las relaciones entre el padre y la hija, pero yo quería poner el foco en el resto de los personajes”, asegura Jiménez. Por ello, aparte de la descendiente, la danesa Victoria Carmen Sonne, que fue la desdichada Karoline en “La chica de la aguja”, encontramos una amalgama de caras patrias e internacionales, como Carlos Cuevas, Christos Stergioglou (los más fans helénicos lo recordarán por ser el tirano padre en “Canino” de Yorgos Lanthimos) y Emma Suárez en el rol de nueva novia de Dafoe. Para la ocasión, la madrileña habla casi exclusivamente en inglés. “Ha sido un desafío enorme, no solo por la lengua, sino por la magnitud de la producción”, explica. Sin embargo, el realizador, sentado a su lado, considera que no fue una hazaña que le costara mucho, pues “desde los primeros ensayos, se protegió del miedo lanzándose mucho más”, alabando así su voluntad. “Con fantasmas no puedes trabajar, por lo que había que saltar al vacío”, contempla la artista.
El salto a Hollywood
Sobre su compañero estadounidense, Suárez indica que “tiene mucho sentido del humor, por lo que jugábamos mucho en las escenas compartidas”, lo que también apunta como posible factor que le ayudó a superar el pavor a interpretar en una lengua no materna. Y es que el salto a Hollywood, salvo algunos casos muy representativos, no es una decisión común entre los profesionales dramáticos españoles. Suárez tampoco haría las maletas. “Estoy muy a gusto trabajando en España, y tampoco es que me motive mucho el cine estadounidense”, comenta, también explicando que algunos que cruzaron el charco volvieron sin oportunidades, pues “tienes que volver a empezar”.
Como los principios no son férreos, y de eso las clases pudientes expuestas en la cinta saben bastante, Emma Suárez participa en este proyecto europeo, con cuatro países involucrados: España, Grecia, Reino Unido y Países Bajos. Y, como iniciativa con muchos agentes, Miguel Ángel Jiménez escribió hasta 23 versiones del guion. La definitiva ya se puede disfrutar para transportarnos a una isla del Egeo donde todo puede salir mal.