World News in Spanish

La cuesta de las perdices anda en el ojo del huracán. La casa de los espías, que dirían otros. El CNI, en definitiva. La guerra declarada entre Margarita y Marlaska, que ya está en el top 3 de los peores ministros de Interior de nuestra democracia, (el juego divertido es saber quiénes son los otros dos) ha puesto a nuestro CNI en el foco por una crisis ceutí donde muchos creen que nada es lo que parece y no menos que estamos ante una gigantesca operación de marketing político de imprevisibles consecuencias. Читать дальше...

Con la crisis en Ceuta , de la que este domingo se cumple un mes, ha emergido un sujeto en la ecuación que amenaza con difundir la verdadera causa de la invasión de decenas de miles de inmigrantes y los precursores del asalto ilegal a la ciudad autónoma. Su nombre es Jabaroot , «poderoso» en árabe. Se trata de un grupo de origen incierto que se ha colado en la esfera pública tras difundir la identidad de presuntamente más de 70.000 agentes de inteligencia marroquíes y que, ahora, también amenaza... Читать дальше...

Son los dos ministros más longevos -junto a Luis Planas- del gabinete de Pedro Sánchez. Llevan desde 2018 al frente de las carteras de Defensa e Interior, dos de los ministerios considerados de Estado y con un peso político importante. Pero ni Margarita Robles ni Fernando Grande-Marlaska son afiliados al Partido Socialista. Ambos dirigentes políticos se conocieron hace ya varias décadas, cuando los dos ostentaban altas responsabilidades en la judicatura, a lado de la madrileña Plaza de la Villa de París. Читать дальше...

Entre las carencias estructurales y de gestión que ha destapado la invasión que originó la crisis de Ceuta destaca la ineficacia de los ministerios especializados. Migraciones, Igualdad, Derechos Sociales y Juventud e Infancia, carteras estrellas de la pirotecnia política de Moncloa han adquirido, bajo el mandato de este Gobierno, entidad propia y una cartera independiente y se han mostrado estos días, ante un problema que les compete directamente, más inútiles que nunca. Lo que destapa Ceuta va... Читать дальше...

España tiene más ministerios que nunca. Un total de 22. Con la conformación en 2020 del primer gabinete de coalición, formado por el PSOE y Podemos, algunas competencias que tenían rango de secretaría de Estado o incluso de secretaría general pasaron a ser un ministerio propio. Pero con el segundo Gobierno de coalición, el que conforman socialistas y Sumar, se llegó a convertir en cartera ministerial lo que hasta entonces era una dirección general, hoy el Ministerio de Juventud e Infancia. En concreto... Читать дальше...

Barcelona ha vuelto a a vivir un verano con el turismo desbordado. En el arranque del verano, la ciudad encadenó el Primavera Sound, el Sónar, la visita del Papa León XIV, el Gran Premio de España de Fórmula 1, las celebraciones del Orgullo, el Congreso Mundial de Arquitectos y numerosos encuentros profesionales que culminaron con la salida del Tour de Francia. La intensa agenda internacional, promovida en parte por el Ayuntamiento, elevó por encima del 97% la ocupación de los apartamentos turísticos legales... Читать дальше...

«Estudio 'Lengua de signos española y comunidad sorda'. Mi única opción era venirme a Madrid . En concreto, a la Universidad Rey Juan Carlos (URJC): ningún otro centro más oferta este Grado», explica a ABC María Hidalgo Creus, de 23 años y natural de Lleida. Ella es una de los miles de estudiantes que cada septiembre se mudan a Madrid para empezar la universidad. Tras superar la PAU (Prueba de Acceso a la Universidad) y analizar con minuciosidad esta nueva etapa, las ganas y alegría de un sueño cumplido... Читать дальше...

El verano se acaba y, en apenas una semana, más de millón y medio de estudiantes retomarán el curso universitario . El tiempo apremia y las redes sociales se han llenado de mensajes a la desesperada de jóvenes (y sus padres) que aún no saben dónde vivirán. «Hola, somos dos universitarios que buscamos piso en Madrid de dos habitaciones. Somos dos hermanos tranquilos y responsables, lo cuidaremos como si fuera nuestra casa ». El anuncio de Celia y Samuel, los hermanos Revuelta, ha ido saltando de grupo... Читать дальше...

Sólo hace poco más de un mes que se retiró la Verja de Gibraltar. El pasado 15 de julio. Tras un acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido, España y el Peñón eliminaron los controles fronterizos físicos para personas y mercancías. Desde ese día está permitido el libre tránsito sin necesidad de mostrar pasaporte o DNI. Y ese tiempo ha bastado para que Gibraltar dé otro bocado a la soberanía nacional de España sin que nadie diga nada. Esta vez de 47.000 metros cuadrados . En los próximos 18 meses... Читать дальше...

Hace mes y medio que el acuerdo con el Reino Unido y la Unión Europea sobre Gibraltar tras el Brexit fue vendido por el Gobierno de Sánchez, insólitamente, como un triunfo de España, sin que se movieran un ápice las aspiraciones históricas de soberanía (o al menos la cosoberanía, en un primer paso) de la última colonia del Viejo Continente, un anacronismo en pleno siglo XXI. La mera desaparición de la Verja del Peñón fue aireada por la Moncloa y Exteriores como si se tratara de la desaparición del muro de Berlín. Читать дальше...

La hemeroteca venezolana envejece deprisa. En febrero de 2019, durante el primer Gobierno de Donald Trump, Nicolás Maduro celebró una marcha en Caracas con una orden para el imperio: «¡Yankee Go Home!» . En 2025, Diosdado Cabello, ministro del Interior y secretario general del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), fue más preciso: «Ni una gota de petróleo puede salir de aquí para los Estados Unidos si nos agreden». La frase volvió a circular después de la captura de Maduro por fuerzas estadounidenses, el 3 de enero. Читать дальше...

La histórica toma de control de parte del sector petrolero de Venezuela anunciada por Donald Trump estaba ya esbozada a comienzos de año, cuando el presidente de EE.UU. sacudió al mundo con el anuncio de la captura de Nicolás Maduro. Mucho de lo que se habló entonces fue de petróleo. «Vamos a gobernar el país hasta que podamos hacer una transición segura, apropiada y juiciosa», dijo Trump mientras el dictador venezolano volaba rumbo a una cárcel de Brooklyn. Gobernar Venezuela, aseguró el multimillonario neoyorquino, «no nos costará nada». Читать дальше...

Inditex se ha convertido en un caso de éxito empresarial. El relato detrás de la compañía textil ayuda, y una marca de alcance mundial como Zara es el ancla que lo fija. Además, cuenta con un fundador humilde, Amancio Ortega, que desarrolla un imperio desde la nada, junto a la mística sobre su escasa presencia pública. Todo ayuda para que el gigante con sede en Arteixo (La Coruña) se haya colado en los armarios de medio mundo. Pero nada de eso valdría si su balance financiero no lo refrendase. Y lo hace. Читать дальше...

El excelente comportamiento del Ibex 35 el ejercicio pasado no fue un hecho aislado. No se trató solo de un año bueno. Es algo que se ha convertido casi en la nueva normalidad del selectivo español, que este 2026 se ha consolidado en la parte alta de las mejores Bolsas occidentales con una subida del 15,8% en lo que va de año. Por encima del 8,5% del DAX alemán, del 3,1% del CAC francés, del 9% del FT 100 de Londres, del 11,4% del Dow Jones americano y del 12,9% del SP500 también estadounidense. Solo se ve superado... Читать дальше...

2 de septiembre de 1974. Un joven madrileño de veinticuatro años, recién investido como doctor en Bioquímica por la Universidad Complutense de Madrid, tras un vuelo de casi nueve horas, recoge sus maletas en la monumental e icónica terminal TWA del Aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. [...] Le lleva directamente a Estados Unidos la concesión de una de las entonces famosas becas Fulbright —600 dólares mensuales, más un suplemento de 300 que le proporciona el laboratorio [de Stuart Aaronson, en el National Cancer Institute (NCI)... Читать дальше...

Han pasado seis meses desde que comenzara la guerra entre Estados Unidos e Israel conta la República Islámica de Irán. La contienda estalló poco después de que grandes manifestaciones pusieran contra las cuerdas al régimen iraní, que aplicó una represión extrema. Tras esos meses de diciembre y enero de máxima tensión interna, hubo detenciones masivas, que según distintas ONG alcanzaron varios miles de personas. Hubo un uso letal de la fuerza contra los manifestantes, con disparos a quemarropa, incendios... Читать дальше...

La moda indiscriminada de los campamentos de verano ha alegrado algunas vidas, que en verdad habrían sido felices igualmente, pero ha desgraciado a otras que se perdieron en el campo abierto cuando aún no estaban preparadas para usar su libertad. Todos en casa pensamos que no era una buena idea que mi hermana se fuera de campamentos a Francia. Todos menos mi madre, que tenía mala conciencia por haberse separado y quería ofrecer algo distinto a su hija, algo distinto y original, y la mandó en su verano... Читать дальше...

Rodrigo Cortés es un cineasta que ha publicado cinco libros en seis años, o sea, un escritor. Su nueva novela se llama 'Hija del cielo' (Random House), y es una criatura con dos voces, o tres, o cuatro. Cuenta la historia de una niña encerrada en un cuarto sin ventanas dentro de un colegio que podría ser un orfelinato o un monasterio y que está situado en Gabaón, un pueblo norteño frente al mar. Es un libro donde la bruma no nos deja distinguir del todo lo divino de lo demoníaco, el bien del mal. Читать дальше...

«Esto es casi ciencia ficción», dice por teléfono Allan MacDonald, catedrático de la Universidad de Texas, en Austin (EE.UU.) cuando le devuelve la llamada al físico español Pablo Jarillo-Herrero , quien trabaja en el prestigioso MIT (siglas del Instituto de Tecnología de Massachusetts). MacDonald ha tenido unos días para revisar el manuscrito del valenciano en el que demuestra que el 'ángulo mágico' del grafeno que él teorizó años antes es real. Ese pequeño giro entre capas de grafeno hace que el... Читать дальше...

Esta historia es uno de los ejemplos más claros de cómo la sociedad engendra sus propios monstruos. En este caso, la escena del crimen es una isla y las víctimas, 69 jóvenes noruegos que participaban en el campamento de verano de la organización juvenil del Partido Laborista . El asesino es el oslense Anders Behring Breivik, que en el momento de la matanza tenía 32 años; y el móvil, si es que puede haber alguno que no sea la locura para una masacre de tales dimensiones, la ideología malentendida y llevada al extremo. Читать дальше...

Ahora la inmensa mayoría de los pagos son digitales . A través del móvil hacemos transferencias, operaciones con tarjeta, domiciliamos recibos… pero hubo un tiempo, antes de los 2000, en que buena parte de las transacciones se hacían en físico con un papel rectangular que era de por sí dinero: los cheques . Cheques bancarios, conformados, nominativos, al portador. Todos se usaban con asiduidad, hasta que el cambio de siglo y la modernidad han ido acabando poco a poco con este método de pago. El cheque... Читать дальше...

Los evangélicos cuentan, con orgullo, que Galdós los menciona en su 'Tristana'. En la novela, el escritor recorre el que fue el último barrio donde él también vivió (en una desaparecida casa de la calle de Hilarión Eslava), Chamberí, distrito madrileño de tradición entremezclada con retazos de una nueva modernidad. En él brota Trafalgar (casualmente, título de otra de las magnas obras del príncipe canario de la prosa, el primero de los 'Episodios nacionales', aunque sin referencia a este rincón madrileño);... Читать дальше...

Hay restaurantes de los que uno se quiere ir y restaurantes de los que tienen que venir a echarte. Sacha pertenece a la segunda categoría. La historia se ha contado muchas veces y por eso cuenta con las imprecisiones propias de las grandes leyendas. A mí me la contó el propio Sacha tras una comida en la que nos instaba a alargar la sobremesa todo el tiempo que deseáramos. Al que no lo conozca, le sitúo: Sacha tiene pinta de tocar blues en el Delta del Misisipi o de dirigir cine negro como el corazón de Albares. Читать дальше...

He llegado de noche a ciudad de Panamá. Un hombre llamado Edmundo me espera en el aeropuerto. No recuerdo su rostro. No sé a qué se dedica. Creo que es un espía. Edmundo se ha enterado de que yo llegaría a Panamá para presentarme en la feria del libro. Me ha escrito un correo electrónico. Me ha dicho que hace años visitó mi programa de televisión en Miami. Me ha mandado fotos de aquel encuentro. Me ha pedido que le conceda el honor de buscarme en el aeropuerto. Quiere llevarme al hotel e invitarme a cenar esa noche. Читать дальше...

Septiembre trae madrugones, deberes, extraescolares y prisas, pero también una oportunidad para recuperar los hábitos que durante el verano se han relajado. Y la alimentación no tiene por qué convertirse en una fuente más de estrés para las familias. La clave, según María Hernández-Alcalá, de Futurlife21, está en organizarse, implicar a los niños y, sobre todo, evitar que comer saludable se convierta en una obsesión. «No hace falta que la alimentación sea perfecta, pero sí es importante que los padres... Читать дальше...