World News in Spanish

Quito, la capital del Ecuador, es la puerta de entrada habitual a un país muy diverso, donde la arquitectura monumental colonial se abraza a las bellezas paisajísticas que embaucan a cualquier viajero. Los Andes impresionan en este Quito repleto de edificios casi colgados del cielo que cubren montañas hacia arriba y abajo con un casco viejo histórico protegido por la UNESCO desde 1978. Fundado en el siglo XVI sobre las ruinas de una antigua ciudad inca y emplazado a 2.850 metros de altitud, Quito destaca por su centro histórico... Читать дальше...

Una entidad financiada por la Generalitat de Cataluña, la Diputación de Barcelona y el Ministerio de Cultura -Escola Valenciana- ha iniciado una «campaña» para persuadir a madres y padres de alumnos de que matriculen a sus hijos en esta lengua y no en castellano para el próximo curso. Entre otras razones y con un mensaje «contundente», argumentan que sólo así hay «igualdad de derechos», es «más justo» y «práctico en un mundo global». Este último aspecto resulta un tanto paradójico, si se tiene en... Читать дальше...

El paso del tiempo se mira desde distinta óptica según se avanza en edad. Para muchas personas cumplir años supone una gran inquietud, sobre todo cuando se atraviesa la barrera de los 50 y se es más consciente de que el cuerpo y la mente 'ya no responden igual' y que el deterioro es progresivo. Sin embargo, basta con observar a nuestro alrededor para comprobar que no siempre es así y que cada vez hay más referentes que, pasados los 50 años, cuentan con un estado físico, mental y energético muy superior, incluso, al de personas de 20 o 30. Читать дальше...

En un mundo sin teclados ni ratones la interacción con las máquinas sería un ejercicio de frustración constante: dictados interminables, gestos torpes y navegaciones a ciegas que convertirían el envío de un simple correo electrónico en una verdadera odisea. Estos dos artefactos, guardianes de la era digital, no nacieron de un destello genial aislado, sino de un entramado de casualidades afortunadas, inventores dispersos que nunca cruzaron sus caminos y empresas visionarias que transformaron tropiezos en revoluciones. Читать дальше...

Sánchez sabe que apoyar a Trump supondría perder votos

Hoy acaba ARCO en Madrid y uno duda de quién se beneficia del negocio que reúne cada año a cientos de galeristas, creadores y marcas que aprovechan la feria para darte champagne. De hecho, se puede decir que en ARCO solo queda champagne y poco arte. Burbujas y cosas. Pero, quizá, lo más 'underground' que queda de esta feria sea todo lo que no ocurre en la feria. Puede decirse que ARCO ha sucumbido a la turistificación de su propio éxito. Y cuando algo se hace de este modo, lo del arte es lo de menos. Читать дальше...

Cuando era niño, Javier Marín (Barcelona, 1953) desayunaba Quina Santa Catalina con sangre de caballo, que su padre le traía del matadero. En el colegio siempre fue un «empollón» y presume de no haber fumado ni haberse emborrachado «en su vida». Su espíritu de «intolerancia gástrica ante lo injusto» lo desarrolló, precisamente, en la escuela, ante lo que ahora denominamos 'bullying'. Según recoge en su libro 'El poli rojo' (El viejo topo, 2026), fue un drama familiar el que lo empujó a la política... Читать дальше...

Veinte años frente al toro y todo apunta a una nueva temporada en la que el 'no hay billetes' será un clásico. Alejandro Talavante (Badajoz, 38 años) es elegancia y sobriedad en cada quite y ya no digamos cuando habla de fútbol. Sobre su Real Madrid, advierte: cuidado que, hasta el rabo, todo es toro. ¿Qué rutina deportiva sigue? Es una pieza clave para un matador de toros. Antes, no hacíamos lo que se hace ahora. Mira la diferencia de cuerpos. La quietud y el movimiento ante el toro no requieren que estés muy fuerte... Читать дальше...

Celebramos el Día Internacional de la Mujer rindiendo homenaje al talento femenino español en el sector de la moda, la belleza, la gastronomía, el diseño o la hostelería. Recopilamos ocho casos de éxito de mujeres que un día decidieron cambiar su rumbo profesional, pasando de los despachos o la universidad a liderar sus propios negocios en sectores muy diferentes al que iniciaron su vida laboral. En 2005, Paz Torralba decidió abandonar su cargo como alta ejecutiva de banca para hacer realidad su pasión... Читать дальше...

Bregó en vida contra una montaña de rivales: que si nobles castellanos y gallegos, que si almorávides, que si familiares abyectos… Su propio marido, Alfonso I el Batallador , la enfrentó con furia en los campos de Candespina. Sin embargo, el mayor enemigo de doña Urraca I de León , pionera como pocas, fue un mal tan habitual como letal en el siglo XII. Y no pudo con él. «Murió como la inmensa mayoría de las mujeres de ese tiempo: por el parto. Las fiebres que sobrevenían después eran muy peligrosas, y terminó por sucumbir. Читать дальше...

Ailex es de complexión robusta, tiene el pelo rubio y unos pequeños ojos rasgados y azules. Le gustan los clásicos de la música de los ochenta y los noventa y hablar sobre filosofía con su pareja. A primera vista parece bien entrado en la madurez; aunque todavía no ha cumplido los 4 años. «En el tiempo que hemos pasado juntos ha cambiado mucho. Ya no tiene nada que ver con cómo era cuando hablé con él por primera vez. Ahora me gusta más», explica a ABC su mujer, la artista catalana Alicia Framis ... Читать дальше...

A Boris Becker (Leimen, Alemania, 58 años) le encanta hablar de tenis, y de deporte. No se ha despedido de él, aunque su último partido data por allá por junio de 1999. Ahora, impregnado del espíritu Laureus , destaca la labor que el deporte puede hacer por el mundo, especialmente en momentos de locura como estos, y por las personas más desfavorecidas. «Es un gran honor en mi vida ser parte de la familia. Soy uno de los 42 miembros fundadores que comenzaron cerca del 2000. Nuestro mensaje ha sido... Читать дальше...

«Aún se dice que 'sin cuerpo, no hay delito', y es una falacia», constata el sargento Pere Sànchez , jefe de la Unidad Central de Personas Desaparecidas (UCPD) de los Mossos d'Esquadra. Una unidad, adscrita a la División de Investigación Criminal (DIC), que, en 2014, consiguió un hito en España: la primera condena por un homicidio sin cadáver , ni restos biológicos, escena del crimen, o testigos, tras una minuciosa investigación, la que se saldó con una sentencia de 30 años de prisión para Ramón Laso . Читать дальше...

Cuando entramos en su casa, Carlos Martín Ballester (Madrid, 1974) se disculpa: «Perdonad por la voz, anoche me acosté muy tarde». El Círculo Flamenco de Madrid –asociación cultural sin ánimo de lucro que él mismo creó junto a un grupo de aficionados hace una década– había organizado un concierto muy especial en el Círculo de Bellas Artes: nada menos que Rafael Riqueni y el saxofonista de los Rolling Stones, Tim Ries, compartiendo escenario y filigranas durante dos horas. «Fue increíble, la verdad», asegura. Читать дальше...

Es lunes, 19 de enero, y el reloj marca las 9.15 de la noche, una hora en la que la ciudad comienza poco a poco a recogerse. Una pareja está sentada en un banco de la plaza de la Remonta (en el distrito de Tetuán), cuando dos miradas femeninas se cruzan: una de ellas acaba de hacer un gesto que llama la atención de quien será a la postre su ángel de la guarda. Se trata del 'signal for help' (señal para pedir ayuda), tres palabras, viralizadas en el fragor de la pandemia, para que las víctimas de... Читать дальше...

La guerra en Irán ha desencadenado el temor en la economía mundial ante posibles subidas de precios. Los primeros efectos se encuentran en la energía y en cómo el precio de esta impactará en el consumidor. Los economistas anticipan varios escenarios que, dada la incertidumbre, dependerá de cuánto duren las hostilidades. El primero de ellos, el del corto plazo para la gasolina y el diésel para el que serán clave los próximos días. El segundo, a medio plazo alrededor de un mes y llegando al verano... Читать дальше...

El apagón del 28 de abril de 2025, que dejó a toda España a oscuras durante casi un día completo, supuso el pistoletazo para que los ciudadanos se preocuparan por tener un kit de supervivencia en casos de catástrofes o situaciones límites como aquel 'shock' energético. Ahora, la guerra de Irán vuelve a poner encima de la mesa la posibilidad de prepararse ante un escenario de colapso temporal de la luz, las telecomunicaciones... o los servicios de pago. Por eso, para poder seguir viviendo durante algunas horas o día de angustia... Читать дальше...

2004 fue un año bisiesto. Febrero regalaba un día más como si quisiera darnos tiempo a frenar lo que estaba por venir. No dio resultado. Todo falló y el 11 de marzo, de mañana, cuando los estudiantes y trabajadores de a pie cogen trenes para llegar a sus destinos, varias bombas empaquetadas siniestramente en mochilas estallaron en sus vagones dejando 191 fallecidos . Hubo dos más. Laura Vega, una joven que murió tras diez años en coma irreversible, y el cabo Francisco Javier Torronteras, muerto en... Читать дальше...

La interrupción en la entrega de pasaportes a españoles residentes en el exterior entre finales de diciembre y principios de febrero llega al Congreso, donde el PP pide explicaciones al Gobierno ante la falta de números oficiales sobre los afectados y las versiones contradictorias entre Exteriores y la Fábrica Nacional del Moneda y Timbre. El grupo que preside Alberto Núñez Feijóo ha registrado una batería de preguntas escritas dirigidas al Ejecutivo en la que exige aclaraciones detalladas sobre la causa exacta de un fallo que... Читать дальше...

Branko Milanovic (Belgrado, 1953) es uno de los economistas más influyentes del mundo en el estudio de la desigualdad global. Antiguo economista jefe del Banco Mundial y profesor en varias universidades internacionales, su trabajo ha contribuido a entender cómo la globalización ha redistribuido la riqueza entre países y clases sociales. Su famoso «gráfico del elefante» mostró con claridad quién ganó y quién perdió en las últimas décadas de integración económica. Su último libro -'The Great Global Transformation... Читать дальше...

El candidato del PSOE para las próximas elecciones de Castilla y León, Carlos Martínez Mínguez , lleva seis años duplicando un servicio en Soria del que se ha beneficiado la empresa de un familiar suyo. El Ayuntamiento dirigido por el socialista ha decidido en los últimos años que el montaje, mantenimiento y desmontaje del portal de Belén pase de ser responsabilidad única de la empresa especializada en servicios medioambientales Talher S.A. a ser también de la de su familiar, a través de un presupuesto que... Читать дальше...

No es casual que Aitor Esteban, su predecesor Andoni Ortuzar y quien fuera mano derecha de este último al frente del PNV, Joseba Aurrekoetxea, acudieran el miércoles a escuchar a Alberto Núñez Feijóo en Bilbao. Los tres formaron parte en 2018 de las negociaciones con Santos Cerdán y José Luis Ábalos para terminar apoyando la moción de censura a Mariano Rajoy. Desde entonces figuran entre los aliados de Pedro Sánchez en Madrid, de quien dependen en Vitoria para mantener el Gobierno de Pradales. Un alineamiento que... Читать дальше...

Se vieron en Madrid hace unas semanas. La reunión la promovió el PNV y dio lugar a un encuentro entre Alberto Núñez Feijóo y Aitor Esteban tras más de un año de hostilidades . Días después -fue el pasado miércoles- el líder de los nacionalistas vascos acudió a un desayuno en Bilbao en el que Feijóo aprovechó para proyectar su alternativa de Gobierno a Pedro Sánchez. El discurso estaba pensado y dirigido al tejido empresarial del País Vasco, motor esencial en la comunidad, bajo el convencimiento -en... Читать дальше...

Estrenarse en tu primer puesto de trabajo y decir que estás dispuesto a «hacer las fotocopias que hagan falta» ha dejado de ser sinónimo de éxito. Porque todas esas tareas repetitivas, mecanizadas y casi automáticas las está haciendo ya la inteligencia artificial. En menos tiempo, de forma eficiente y con menos coste. A los jóvenes les ha salido un duro competidor para acceder al mercado laboral, la tecnología, en un contexto que ya era complejo de por sí para poder iniciar una carrera profesional plagada de obstáculos... Читать дальше...

Durante las últimas madrugadas, las puertas de las iglesias en Beirut, que normalmente están abiertas, han permanecido cerradas. Solo los abría alguien que vigilaba a quien quería entrar. Esto es extremadamente raro. ¿El motivo? El temor a una afluencia de desplazados del sur del Líbano y de los suburbios del sur de Beirut, zonas que han recibido una orden general de evacuación. Solo en los suburbios del sur de Beirut, entre 300.000 y 400.000 personas se han encontrado en cuestión de minutos en la calle , huyendo hacia el norte. Читать дальше...