World News in French
Март
2016

Новости за 21.03.2016

Le Huffington Post 

PHOTOS. Barack Obama rencontre Raul Castro au palais de la Révolution de La Havane

INTERNATIONAL – Le président américain Barack Obama a entamé lundi 21 mars des entretiens avec son homologue cubain Raul Castro au palais de la Révolution de La Havane, au deuxième jour d'une visite historique à Cuba.

Les deux hommes, dont c'est la troisième rencontre depuis l'annonce de leur rapprochement spectaculaire fin 2014, ont échangé sourires et poignées de main avant de poursuivre leurs discussions à huis clos.

President Obama shakes hands with Cuban President Castrohttps://t.co/WJUNqKUzmI

... Читать дальше...

Le Huffington Post 

PHOTOS. Pour Christine McConnell, tout a commencé par la photo d'un gâteau publiée sur Reddit

PHOTOS - Christine McConnell est une artiste au talent certain et à l'univers aussi étrange qu'original. Dimanche 20 mars, elle a souhaité remercier ses fans sur la plateforme de partage Reddit et en a profité pour annoncer la sortie de son premier livre.

Fan de l'univers de Tim Burton, cette américaine de 34 ans avait déjà fait parler d'elle sur Le HuffPost pour ses décorations de maisons -notamment pour Halloween et Noël. Débordante d'imagination, Christine McConnell a plus d'une corde à son arc... Читать дальше...

France24.com (fr) 

Former DR Congo leader Bemba found guilty of war crimes by ICC

The International Criminal Court convicted a former Congolese vice president Monday of murder, rape and pillage for commanding troops who committed widespread atrocities in the Central African Republic in 2002-2003.

Le Huffington Post 

PHOTOS. Alain Robert, le "Spiderman français", escalade la tour Total à la Défense

INSOLITE – Le "Spiderman français", Alain Robert, a escaladé lundi 21 mars à mains nues la tour Total du quartier d'affaires de la Défense à Paris, une ascension terminée en moins de 45 minutes malgré un vent glacial.

"Je suis content car hier il faisait gris toute la journée. Là il fait froid, il y aura du vent, mais au moins il ne pleut pas", a-t-il déclaré avant de s'élancer à l'assaut de la tour, qu'il avait déjà escaladée auparavant.

Les mains badigeonnées de talc, le grimpeur... Читать дальше...

Slate.fr 

Au lieu de vous servir de l’emoji phallique, envoyez une vraie aubergine

Pourquoi envoyer des fleurs quand on peut envoyer une aubergine avec un message sexy écrit dessus? En 2015, l’emoji aubergine, jugé trop phallique, avait été censuré d’Instagram: il n’est désormais plus possible de faire des recherches en utilisant le légume violet car «il est systématiquement utilisé pour des contenus qui violent [la] charte», avait déclaré Instagram. Inspirée par la popularité de cette métaphore de pénis, une entreprise anglaise a créé un service d’envoi de véritable aubergine avec message personnalisé... Читать дальше...

Slate.fr 

Un cœur humain quasi transplantable créé à partir de cellules souches

Dans le monde, plus de 25 millions de personnes souffrent actuellement d’insuffisance cardiaque. En France, en 2014, 361 personnes étaient en attente d’une transplantation cardiaque ou cardiopulmonaire et un peu plus de 20% d’entre elles sont mortes faute de greffe. Mais le manque de donneurs n’est pas le seul obstacle que doivent surmonter les malades. Une fois l’organe remplacé, ils courent encore le risque d’un rejet du greffon, mortel dans un peu moins de 5% des cas. Pour lutter contre tous ces problèmes... Читать дальше...

Le Huffington Post 

VIDÉO. Ces chercheurs arrivent à faire faire la grimace aux hommes politiques

TECHNO - La technologie du Face Swap, qui permet d'échanger sa tête avec celle d'une autre personne en temps réel (ou avec une autre partie du corps...), est partout. Sur iPhone, l'application Face Swap Live est toujours la plus téléchargée de l'AppStore.

Si ces montages sont très drôles, ils ne sont pour autant pas très réalistes, à l'inverse du programme développé par des chercheurs de l'université américaine de Stanford. Avec cet algorithme, il est possible de modifier en temps réel... Читать дальше...

Le Figaro 

Nouvelle grève à la RATP le 31 mars

Les deux premiers syndicats de l'opérateur, CGT et Unsa, insatisfaits des mesures salariales pour 2016, appellent à la grève le 31 mars, un mouvement que la CGT inscrit également contre le projet de réforme du droit du travail.

Le Huffington Post 

John Boyega de "Star Wars" demande aux acteurs noirs d'arrêter de se plaindre (puis s'explique)

CINÉMA - Récompensé aux Screen Nation Film and Television Awards dans la catégorie meilleur acteur ce dimanche, John Boyega a prononcé un discours de remerciement qui a fait polémique outre-Atlantique.

Au moment de récupérer son prix, la vedette de Star Wars s'est lancée sur le sujet brûlant de la diversité en appelant les acteurs noirs à "cesser de se plaindre" pour plutôt "incarner les changements qu'ils désirent", comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessous:

"Black people! Читать дальше...

France24.com (fr) 

Benin businessman Talon claims presidential run-off

Businessman and opposition leader Patrice Talon has won Benin's presidential election, claiming 65.39 percent of the vote in Sunday’s run-off poll, according to the country’s electoral commission.

Le Huffington Post 

5 concessions du gouvernement sur la loi Travail (et ce qu'elles veulent dire pour les employés)

Un barème des indemnités prud'homales à titre indicatif : Le plafonnement des indemnités était un des murs porteurs de la réforme. Ce plafonnement avait le mérite de donner de la visibilité aux employeurs sur les conséquences financière des licenciements jugés abusifs. Si le projet de loi est adopté en l'état, les entreprises devant licencier se trouveront donc dans la même incertitude qu'avant la réforme puisque les juges ne seront pas tenus de respecter le barème. Il est peu probable que ce barème indicatif s'applique en pratique... Читать дальше...

Le Huffington Post 

VIDÉO. Ce petit garçon imite parfaitement Cristiano Ronaldo (en plus mignon)

INSOLITE - Le public du club de football de Groningen a adoré ce petit bout de chou en crampons. À la mi-temps du match Groningen - Vitesse Arnhem aux Pays-Bas, dimanche 20 mars, ce petit garçon participait à un concours sur la pelouse du stade. Après avoir inscrit un joli but, il a pris une pose très connue des fans de Cristiano Ronaldo, comme le montre notre vidéo au-dessus de l'article.

Une imitation parfaite qui a provoqué les cris de joie des supporters présents et qui est rapidement devenue virale... Читать дальше...