John Boyega de "Star Wars" demande aux acteurs noirs d'arrêter de se plaindre (puis s'explique)
Au moment de récupérer son prix, la vedette de Star Wars s'est lancée sur le sujet brûlant de la diversité en appelant les acteurs noirs à "cesser de se plaindre" pour plutôt "incarner les changements qu'ils désirent", comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessous:
"Black people! stop complaining! Be the change you want to be!" @JohnBoyega @screennation #blacktwitter16 pic.twitter.com/uD7LYCyKsl
— Ms Jere (@GinaJaneJere) 19 mars 2016
Très vite, ces quelques phrases ont déclenché une polémique sur les réseaux sociaux et plusieurs internautes n'ont pas hésité à critiquer les propos du jeune Londonien:
that we want to see because if it wasn't for black people "complaining" then certain things wouldn't have changed.
— cai (@ursuIas) 20 mars 2016
"Je suis un peu déçue quand j'entends un acteur noir appeler les autres noirs à arrêter de "se plaindre" et incarner le changement car s'il n'y avait pas les "plaintes" de personnes noires, certaines choses n'auraient pas changé", peut-on lire ici.
Plus tard, l'acteur de 24 ans a tenu à répondre directement aux internautes (et surtout à la jeune femme que nous venons de citer) afin de clarifier ses propos qui auraient, selon lui, été mal interprétés.
@JohnBoyega But you didn't specifically say that? I'm glad that you clarified but it just seems like you generalize and lumped all black
— cai (@ursuIas) 20 mars 2016
"Ursula, des personnes travaillent et ont des dialogues intelligents qui nous font avancer. Ceux qui se plaignent gémissent sans rien faire. Ce sont deux choses différentes", a répondu John Boyega. Ce à quoi l'internaute a rétorqué: "Mais n'est-ce pas spécifiquement ce que vous avez déclaré? Je suis heureuse que vous ayez clarifié vos propos, mais il semble que généralisiez et mettiez tous les noirs dans la même catégorie."
Par la suite, l'acteur a poursuivi ses explications:
Regarding my comments at the screen nation awards (just to clarify) I am not saying that complaints are invalid or should not be heard
— John Boyega (@JohnBoyega) 20 mars 2016
"En ce qui concerne mon discours aux Screen Nation Awards, (juste pour clarifier) je ne dis pas que les plaintes ne sont pas valables où ne devraient pas être entendues".
I am saying that words without action can't help right now. I agree that we need to be heard but some do the talking and no work.
— John Boyega (@JohnBoyega) 20 mars 2016
"Je dis que les mots sans les actes ne peuvent plus nous aider maintenant. Je suis d'accord sur le fait que nous avons besoin d'être entendu mais certains parlent sans agir".
But I do agree ! I didn't clarify. I was full of emotion receiving the award and just wanted to say that there was work to be done.
— John Boyega (@JohnBoyega) 20 mars 2016
"Mais je suis d'accord! J'étais submergé par l'émotion en recevant mon prix et je voulais juste dire qu'il reste encore du travail".
Malgré cette controverse, le comédien qui se prépare à tourner le huitième volet de la saga Star Wars a tenu à partager sa joie avec ses fans sur les réseaux sociaux:
Lire aussi :
• John Boyega prépare Star Wars 8 et enflamme Twitter avec une photo
• Un acteur gommé de l'affiche du prochain Star Wars en Chine
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
• Retrouvez-nous sur notre page Facebook