World News in Georgian

მოსამართლე ნინო თარაშვილმა პოლიციელისთვის პიროტექნიკის სროლის ბრალდებით დაკავებული გიორგი მინდაძე პატიმრობაში დატოვა. აღკვეთის ღონისძიება დღეს, 20 იანვარს, წინასასამართლო სხდომაზე გადაისინჯა. მოსამართლემ თქვა, რომ ახალი დანაშაულის ჩადენის საფრთხეს ხედავს, რადგან გიორგი მინდაძე წარსულში ორჯერაა ნასამართლევი - პირველად საკუთრების წინააღმდეგ მიმართული დანაშაულისთვის, მეორედ ნარკოტიკებისთვის. ის ახლა პირობითი მსჯავრის ქვეშაა. სხვა დეტალები მოსამართლეს არ დაუზუსტებია. ამასთან თქვა, რომ ვერ ხედავს მიმალვისა და მოწმეზე ზემოქმედების საფრთხეს. Читать дальше...

Премьер пообещал, что государство сделает все для полноценной ресоциализации помилованных

თბილისში, ინგოროყვას ქუჩაზე, მთავრობის ადმინისტრაციის შენობის წინ ჟურნალისტების აქცია იმართება კოლეგის, „ბათუმელებისა“ და „ნეტგაზეთის“ დირექტორისა და დამფუძნებლის, მზია ამაღლობელის გათავისუფლების მოთხოვნით. პროკურატურის ბრალდებით, პოლიციელისთვის სილის გაწვნისთვის მას ოთხიდან შვიდ წლამდე პატიმრობა ემუქრება. „მზიას დაპატიმრება არის კრიტიკული ნიშნულის გადაკვეთა, ყველა წითელი ხაზის. რასაც რამდენიმე წლის წინ რუსეთში, ბელარუსში და აზერბაიჯანში ვუყურებდით, ზუსტად ასეთი სურათი გვაქვს ახლა საქართველოში. ამას არაფერი საერთო არ აქვს დემოკრატიასთან... Читать дальше...

Причиной смерти пациентов стали осложнения, вызванные вирусом H1N1

დღეს, 20 იანვარს, დილით აფეთქებები იყო რუსეთის თათრეთის რესპუბლიკის დედაქალაქ ყაზანში. ადგილობრივმა ხელისუფლებამ მიზეზად დაასახელა საჰაერო თავდაცვის ძალების მიერ უკრაინული უპილოტო საფრენი აპარატების მოგერიება. დროებით დახურეს ყაზანის და თათრეთის კიდევ ერთი ქალაქის, ნიჟნეკამსკის აეროპორტები. რუსეთის სახელმწიფო მედიამ გაავრცელა თათრეთის რესპუბლიკის მეთაურის პრესსამსახურის განცხადება, რომ „შეტევის მცდელობა“ იყო „სამრეწველო საწარმოებზე“, თუმცა ყველა დრონი „გაუვნებლებულია“ და „მსხვერპლი და ნგრევა არ არის“. Читать дальше...

ბალტიის ზღვაში სატვირთო გემების მიერ ოპტიკურ-ბოჭკოვანი და ელექტროკაბელების დაზიანება, სავარაუდოდ, შემთხვევითობა იყო და არა რუსეთის საბოტაჟი. ამის შესახებ გამოცემა The Washington Post-ი წერს ინფორმირებულ წყაროებზე დაყრდნობით. ამერიკული გამოცემის ინფორმაციით, ევროპის ქვეყნებისა და აშშ-ის სპეცსამსახურებში ამ საკითხზე კონსენსუსი ყალიბდება. ერთ-ერთი ეჭვმიტანილი გემის კაპიტანი საქართველოს მოქალაქეა. The Washington Post-ის წყაროთა თანახმად, ევროპელ და ამერიკელ გამომძიებლებს ამ დრომდე არ აღმოუჩენიათ იმის ნიშნები... Читать дальше...

20 იანვარს ვისაუბრეთ დონალდ ტრამპის ინაუგურაციით გაპირობებულ მოლოდინებსა და საქართველოს განგრძობით შიდაპოლიტიკურ კრიზისზე, უწყვეტი პროტესტისა და თვითნებური დაკავებების ფონზე. სტუმარი: სალომე შუბლაძე, "სოციალური სამართლიანობის ცენტრის" სოციალური პოლიტიკის პროგრამის დირექტორი.

По сравнению с предыдущим значением курс грузинской национальной валюты по отношению к доллару не изменился

ღაზის სექტორში საომარი მოქმედებების დასრულების შეთანხმების ფარგლებში, ისრაელმა საპატიმროდან პირველ ეტაპზე გაათავისუფლა 90 პალესტინელი პატიმარი. ამას წინ უძღოდა რადიკალური ისლამისტური მოძრაობის, აშშ-ისა და ევროკავშირის მიერ ტერორისტულ ორგანიზაციად გამოცხადებული ჰამასის მიერ 3 მძევლის გათავისუფლება და ისრაელისთვის გადაცემა. 90 პალესტინელმა პატიმარმა 20 იანვარს „წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტის“ ავტობუსებით დატოვა მდინარე იორდანეს დასავლეთ ნაპირზე, ისრაელის მიერ კონტროლირებულ ტერიტორიაზე მდებარე ოფერის ციხე. Читать дальше...

Эксперты традиционно с осторожностью подходят к прогнозам, считая их неблагодарным делом, но большинство из них уверены, год для грузинской экономики будет, мягко говоря, непростым