World News in Portuguese
Август
2017

Новости за 07.08.2017

Sputnik Brasil (esportes) 

8 meses após a tragédia, Chapecoense terá segunda de glória jogando contra o Barcelona

Meses depois de perder praticamente todo o elenco em um acidente aéreo em Medellín, na Colômbia, Associação Chapecoense de Futebol (ou Chape, como é carinhosamente apelidada por torcedores) vive nesta segunda, um dos maiores momentos do seus 44 anos de história. Vai jogar contra o todo poderoso Barcelona pelo Troféu Joan Gamper.

Notícias da Rússia (Gazeta Russa) 

Batendo um fio em russo

1. Iniciando uma conversa por telefone

O que você aprende nos livros:

Алло, можно Ивана? [Allo, môjno Ivána] “Alô, posso falar com o Ivan?”.

Se você estiver fazendo a chamada, vai começar pedindo para falar com a pessoa. Se você estiver ligando a  um escritório, dirá: Соедините меня с Глебом [Soiediníte meniá s Glébom], ou seja, “Conecte-me com o Gleb”.  

Алло, слушаю вас [Allo, slúshaiu vas] “Alô, estou te escutando”. É assim que você responde a um telefonema. 

Вам удобно говорить? Читать дальше...

Notícias da Rússia (Gazeta Russa) 

Loren, Bardot e Vardy: ícones femininos na URSS

Sophia Loren

Sophia Loren e Marcello Mastroianni em ‘Matrimônio à Italiana’ (Foto: Global Look Press)

O público soviético adorava a atriz italiana Sophia Loren. Os filmes com Loren, sobretudo aqueles que estrelou ao lado de Marcello Mastroianni, como “Matrimônio à Italiana”, faziam enorme sucesso.

Muitas mulheres soviéticas a viam como um dos principais símbolos do Ocidente. Tanto é que, em uma comédia da época, uma personagem feminina pergunta ao marido, que recentemente viajou para o exterior... Читать дальше...

Notícias da Rússia (Gazeta Russa) 

5 tesouros lendários escondidos na Rússia

A renovação de edifícios em Moscou tem resultado na descoberta de inúmeros objetos históricos. Em um dos achados recentes, em 10 de maio passado, arqueólogos descobriram 10 moedas de prata dentro de uma peça de xadrez do século 16. Naquela época, o dono dessas moedas poderia ter comprado um bando de gansos, porém, atualmente, os objetos irão simplesmente acabar em museu histórico do país.

Читать дальше...

Notícias da Rússia (Gazeta Russa) 

Torre Ostankino ganha deck de observação aberto

Torre Ostankino (Foto: Getty Images)

Os visitantes da torre de televisão Ostankino, na zona norte de Moscou, não precisarão mais admirar a vista da capital por trás de um vidro. Isso porque, esse arranha-céu de 540 metros acaba de inaugurar um deck de observação aberto.

A nova plataforma, que fica a 85 metros do solo e cujo acesso era antes permitido apenas a meteorologistas, faz parte do novo itinerário de excursões da torre. Para os turistas que quiserem ir mais alto, há outra estação, coberta, a 337 metros do chão. Читать дальше...