Новости за 28.08.2017

De acordo com o Yandex, o novo algoritmo por redes neurais “Korolev” é capaz de compreender com mais precisão a busca do usuário porque examina a totalidade das páginas da web.

A agência de turismo NKOREAN, com sede em Moscou, começou a oferecer passeios turísticos à Coreia do Norte após ser licenciada pelo próprio governo local. Em seu principal ponto de venda, a agência diz “garantir” a segurança dos turistas estrangeiros na península, ressaltando que a agência é aprovada por Pyongyang.

Se os russos não têm certeza sobre a qualidade do produto que estão adquirindo, certamente você ouvirá essa frase. Afinal, você poderia encontrar um porco ao comprar um gato ensacado, não? A expressão também é conhecida em inglês, francês, alemão, chinês e outras línguas, com algumas alterações. Seria o nosso “comprar gato por lebre”.

Exatamente como fazemos em português (mas com coelhos), os russos matam duas lebres com uma cajadada só!

A “Azbuka” (cartilha) de Ivan Fiôdorov / Foto: Rarus's Gallery

A primeira cartilha eslava de todos os tempos apareceu no século 16, escrita pelo “Gutenberg russo” Ivan Fiôdorov. Seu principal objetivo era publicar livros religiosos, como a Bíblia, o Evangelho e os Salmos, mas ele também publicou um livro sobre o alfabeto em 1574 e até uma edição revisada posteriormente. 

O escritor Arkádi Strugátski nasceu em Batumi em 28 de agosto de 1925 e viveu em São Petersburgo, então conhecida como Leningrado. Em janeiro de 1942, foi retirado junto com seu pai da cidade, que passou por um cerco durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1949, Strugatsky formou-se no Instituto Militar de Línguas Estrangeiras. Seu primeiro livro foi publicado em 1956.