World News in Slovenian
Июнь
2017

Новости за 06.06.2017

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Rusi prestregli ameriško in norveško letalo, Trump naročil boljše odnose z RF

Danes se je sicer nad Baltsko morje dvignil ruski lovec Su-27, ki je prestregel ameriški strateški bombnik B-52. Letalo je letelo nad nevtralnimi vodami vzdolž ruske meje, sicer pa letala B-1 in B-52 v Estoniji sodelujejo na vajah Cyber Strike zveze NATO. Nazadnje je Rusija v maju prestregla ameriški P-8 Poseidon v Črnem morju, poroča RIA Novosti.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Lavrov: Rusofobi iz Črne gore so smešni in žalostni

»Gre za čisto geopolitični projekt, ki krepi varnost zveze NATO, to je očitno. Pripeljal bo do dodatnih stroškov NATO držav, ker se bo moralo ozemlje Črne gore vojaško-tehnološko razvijati. Varnosti Črne gore pa niti najmanj ne krepi, saj Črne gore nihče ni ogrožal in je ne more ogrožati,« je komentiral ruski zunanji minister Sergej Lavrov na novinarski konferenci po srečanju s slovaškim kolegom Miroslavom Lajčakom, poroča Sputnik.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Rusija ne bo plačala 11 milijonov evrov Svetu Evrope

Po besedah Vjačeslava Volodina, predstavnika Državne Dume, Rusija ne bo prispevala 11 milijonov evrov v proračun Sveta Evrope, plačila pa se lahko nadaljujejo, ko bodo obnovljene pravice ruske delegacije v Parlamentarni skupščini Sveta Evrope, piše Rossijskaja gazeta.

Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Devet ruskih besed, ki jih je nemogoče prevesti v slovenščino

1. Pošlost' (Пошлость)

Rusko-ameriški pisatelj Vladimir Nabokov, ki je v Ameriki predaval študentom slavistike, je priznal, da ne more prevesti te besede, ki jo sicer razume vsak Rus.

Kaj je pošlost'? Nabokov je besedo skušal razložiti takole: "Odprite poljubno revijo – in zagotovo najdete kaj podobnega takšni sliki: družina je ravnokar kupila radijski sprejemnik (avtomobil, hladilnik, jedilni pribor – ni pomembno, kaj), mama je od veselja zaploskala z rokami, otroci se gnetejo okoli z odprtimi usti... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Strokovnjak pojasnjuje, zakaj ZDA ustvarjajo negativno podobo Rusije na Balkanu

Center za raziskovanje organiziranega kriminala in korupcije, ki ga sponzorirajo ameriški državni sklad, državni sekretariat ZDA in milijarder George Soros, je objavil članek, v katerem trdi, da naj bi se sodelavci ruskih specialnih služb, diplomati in predstavniki drugih organizacij skušali vmešavati v notranje zadeve Makedonije s "širjenje informacij in dezinformacij" v skladu z ruskimi interesi. Do takšnih zaključkov je Center prišel na podlagi nekih dokumentov, del katerih naj bi bilo poročilo... Читать дальше...

Russia Beyond The Headlines - Slovenija (RBTH) 

Črna gora uradno vstopila v zvezo NATO

Črnogorski zunanji minister Srđan Darmanović je na slovesnosti v ameriškem State Departmentu namestniku ameriškega državnega sekretarja Thomasu Shannonu predal dokument o vstopu Črne gore v zvezo NATO, ki ga bo v hrambo prejela ameriška vlada. S tem dejanjem je Črna gora uradno postala članica Severnoatlantskega zavezništva, poroča RIA Novosti.

Читать дальше...