World News in Chinese

失去传统 俄罗斯极北地区楚科奇人的生活

从莫斯科坐飞机到楚科奇自治区首府阿纳德尔要向东飞行6000多公里。这里位于永久冻土带,北冰洋和白令海吹来的寒风常年不断,冬天气温能达到零下五十度。楚科奇自治区人口约5万,其中1.5万是楚科奇人。阿纳德尔是这里最大的居民点,约有1.6万名居民。从附近的山顶俯瞰,这座城市就像一个大盒子,里面装着花花绿绿的糖果儿(每栋房屋都涂成鲜艳的颜色)。这里有学校、医院、港口和图书馆,是楚科奇自治区最发达的地方。其他居民点的生活条件要差很多,交通只能依靠越野汽车或鹿拉雪橇。  

传统的守卫者  

尽管楚科奇人生活艰辛,但仍有人努力守卫传统。例如,位于白令海岸边的洛里诺民族村村民至今还在猎鲸,几年前甚至有一部关于他们的纪录片问世。为我们介绍这一切的是36岁的楚科奇人叶甫根尼·凯帕纳乌(Evgeny Kaypanau)。他在洛里诺村长大,目前在莫斯科的一个民族歌舞团工作,经常跟住在家乡的父母联系。“我父亲曾经是一名受人尊敬的猎鲸人,”凯帕纳乌说,“我从小就知道怎样捕猎海象和鲸,怎样捕鱼,怎样进入冻原。”他说,楚科奇还有为传统所吸引的年轻人,“他们学习楚科奇语言,过民族节日,靠猎鲸生活”。

Читайте на сайте