World News in Chinese
Август
2017

Новости за 17.08.2017

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

历史学家或重新议定莫斯科年龄

莫斯科首席考古学家列昂尼德·康德拉舍夫(Leonid Kondrashev)表示:"应对莫斯科的实际年龄进行更加深入的研究,这是一个有争议的问题,需要仔细研究。新发现促使我们认真研究这一问题。可以说这是一系列发现,有助我们进一步确定莫斯科建城的日期。"

Читать дальше...

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

民调显示近四分之一俄罗斯人愿意为宠物放弃旅行

数据显示,俄罗斯人共饲养了1600万只狗和2200万只猫。

根据调查结果,23%的受访者表示愿意为自己的宠物猫或宠物狗放弃旅行。17%的受访者称,可以将宠物带在身边旅游。饲养者中仅有8%曾带宠物出游。

选择带宠物一起旅游的人中,仅有7%愿意为宠物支付2000卢布(约合33美元)或以上的运输费。29%的受访者只能接受免费带宠物旅游的方案。

| www.tsrus.cn/658693 |

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

普京要求年内开建波罗的海货运码头

俄罗斯总统普京就发展俄罗斯西北部交通基础设施问题召开会议。他在会上指出,波罗的海"皮奥涅尔斯基"码头将接待渡轮和客轮,为发展加里宁格勒州旅游产业集群创造更多机会。普京说:"必须确保这一项目今年开始实施,并在指定期限内完成。这对于提高加里宁格勒州的交通能力非常重要。"

Читать дальше...

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

升级引擎及改进“隐身”机身将大幅提升苏-57性能

这款俄罗斯产战斗机的原型机型号为PAK FA(T-50),在其新机身通过所有测试后,现已被命名为苏-57型战斗机。在最终量产之前,这一先进战斗机还需要经过武器和发动机测试。T-50的第九代原型机已配备Izdelie-30引擎,测试将于今年年底进行。与Izdelie-117引擎相比,该新引擎为新产品,而且已经安装在最新的苏-57战斗机上。Izdelie-117引擎为AI-31引擎现代版,而后者则是原苏-27战斗机的“心脏”。

第二阶段测试

Читать дальше...

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

失去传统 俄罗斯极北地区楚科奇人的生活

从莫斯科坐飞机到楚科奇自治区首府阿纳德尔要向东飞行6000多公里。这里位于永久冻土带,北冰洋和白令海吹来的寒风常年不断,冬天气温能达到零下五十度。楚科奇自治区人口约5万,其中1.5万是楚科奇人。阿纳德尔是这里最大的居民点,约有1.6万名居民。从附近的山顶俯瞰,这座城市就像一个大盒子,里面装着花花绿绿的糖果儿(每栋房屋都涂成鲜艳的颜色)。这里有学校、医院、港口和图书馆,是楚科奇自治区最发达的地方。其他居民点的生活条件要差很多,交通只能依靠越野汽车或鹿拉雪橇。  

传统的守卫者  

Читать дальше...