Новости за 29.09.2015

Говорить о выборах не приходится, пока не будет мира на этой земле

Dijon a annoncé mardi la signature de l'Américain David Holston (29...

Петра Квитова (3), во втором круге турнира в Ухане обыгравшая Дарью Гаврилову со счетом 6:3, 4:6, 7:5, ответила на вопрос, как справляется усталостью, обусловленной мононуклеозом.

Форварда «Вашингтона» Джареда Дадли на встрече с прессой попросили назвать самого отвратительного партнера по команде из всех, что у него были.

В полемике относительно перспектив официального внешнеполитического курса Молдавии и Гагаузии стоит иметь в виду опыт Гренландии и Фарерских островов, которые будучи автономными территориями в составе страны-члена ЕС Дании, сами в ЕС не входят.   ИА REGNUM публикует текст...

Бывший президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга вместе с бывшим министром иностранных дел Польши и бывшим моджахедом Радеком Сикорским подготовила статью в американском издании The Wall Street Journal.  По мнению авторов статьи, НАТО должно срочно предпринять новые меры по защите...

New York - Syrská vláda i představitelé opozice, kteří vyjednávají v Ženevě o příměří, mají zájem podepsat závěrečnou deklaraci v Praze. Dnes to během návštěvy Valného shromáždění...

Сегодня состоялось открытие выставки «Мурманск – город-труженик, город-герой!». Выставка посвящена предстоящему Дню города. В Мурманском областном краеведческом музее представлены такие уникальные экспонаты из истории города, как закладная доска Романова-на-Мурмане, подлинные государственные награды города-героя Мурманска – ордена и медаль «Золотая Звезда», а также «Меч Победы». А коллекция профессиональных и любительских фотографий из фондов Мурманского областного краеведческого музея наглядно продемонстрирует этапы становления города... Читать дальше...

Дискуссия в правительстве о повышении пенсионного возраста – своего рода российское медийное ноу-хау. Эта мера экономически неизбежна, но политически опасна. В идеальной ситуации нужно было бы принять взвешенное решение и придумать, как его правильно подать, также потребовалось бы просчитать политические издержки и постараться минимизировать их или принять. Что происходит в России?

Это Владивосток )) 
Мало того что бредовая на мой взгляд наклейка про Обаму, которую никогда не понимал зачем лепят. Так еще и в комплекте со второй надпись фраз становится просто шедевром   
Чем люди думают когда такое лепят на машины? 
ЗЫ так как человек согласие не давал, лица и номер затер на всякий случай )) 

US President Barack Obama has authorized State Department to provide up to $20 million to Ukraine for military training, defense services and article, the White House said on Tuesday.

Идиомы, крылатые фразы и поговорки обогащают нашу речь и делают ее яркой и образной. Однако эти же самые идиомы приносят немало хлопот переводчикам, да и простым людям, которые пытаются выразить свои эмоции на чужом языке. Зачастую идиоматичные выражения бывает невозможно перевести дословно, однако у них практически всегда находятся аналоги в другом языке.

Согласно исследованию Оксфордского университета и компании Deloitte, примерно 35% рабочих мест в ближайшие 20 лет окажутся под угрозой автоматизации и компьютеризации. ***

El cofundador de Microsoft se mantiene primero en el ránking de la revista Forbes desde hace 22 años. Tiene ahora una fortuna de US$ 76.000 millones. Le sigue Warren Buffett, con 62.000 millones.

Berlin als Zugpferd der Wirtschaft und "Smart City". Das wünscht sich der Regierende Bürgermeister Michael Müller für die Stadt.

ЛЕКЦИЯ МАРИНЫ КОРОЛЕВОЙ: «ЧИСТО ПО-РУССКИ»

3 октября в 16:00 в г. Ярославле состоится лекция филолога Марины Королевой на тему «Чисто по-русски». Мероприятие состоится в рамках осеннего цикла лекций финалистов и лауреатов премии за лучшую научно-популярную книгу на русском языке «Просветитель». 

Марина Королёва  — филолог, зам. главного редактора радиостанции «Эхо Москвы», ведущая новостей и программ «Говорим по-русски. Передача-игра», «Как правильно?», «Поехали?» в эфире «Эхо Москвы»... Читать дальше...

Мишель Платини не намерен сниматься с выборов президента ФИФА, несмотря на то, что он фигурирует в расследовании против Йозефа Блаттера. Дело против действующего главы Международной федерации футбола Швейцарское федеральное бюро юстиции открыло 25 сентября. Блаттера заподозрили в том, что он незаконно перевел Платини два миллиона швейцарских франков.