Новости по-русски

психотерапия с иноязычными клиентами или лэт ми спик фром май харт

B17.ru 
психотерапия с иноязычными клиентами или лэт ми спик фром май харт

Наткнулся на статью, в которой автор рассуждает о перспективах работы с клиентами - иностранцами.Главный тезис - учите английский ведь тогда вам будет открыт для работы весь мир (как онлайн, так и не очень), а стоимость часа психотерапевта в тех же США в разы выше, чем в России. Заманчивая же перспектива? Мне есть, что сказать на этот счет. Речь пойдет конкретно о работе с англоязычными клиентами, но можно перенести это все на любой язык, который не является родным для терапевта.Речь и мышление тесно связаны. Развивать и доказывать тезис не входит в задачи этой статьи. Примем за аксиому. Кому интересно, в гугл. Например, Выготский Мышление и речь Менталитет человека, родившего и проживающего в России или будет отличаться от китайского или американского.Мы с ними очень разные (внезапно, да?). Как бы хорошо психолог не владел иностранным языком на то, чтобы начать мыслить приблизительно как носитель, впитать в себя культуру, мемы уйдет не год и даже не два.И это история не про изучение языка ...

Читайте на 123ru.net