Май
2024

Новости за 25.05.2024

France24.com (en) 

Karla Sofia Gascon: Spanish trans actor, Cannes prizewinner

The star of Jacques Audiard's vibrant Mexico-set musical "Emilia Perez" had an acting career, a wife and a daughter before she transitioned age 46, writing a book about it. She channelled her life's experience into the film, playing both ruthless narco gangster Manitas and then title role Emilia Perez after a gender affirmation operation. "Thank you for your creativity. You are the best director in the world," she said to Audiard after receiving the prize, which was also jointly awarded to pop star Selena Gomez... Читать дальше...

France24.com (en) 

'Palme d'Or whisperer': Tiny US distributor Neon wins fifth straight Cannes prize

Neon, a New York-based indie movie outfit, has been dubbed "the Palme d'Or whisperer", for a track record that turns the world's most powerful movie producers green with envy. "Parasite", "Titane", "Triangle of Sadness" and "Anatomy of a Fall" -- the last four winners in Cannes -- were all released in US theatres by Neon, under deals struck before they won the prize. And they did it again on Saturday with "Anora", US indie director Sean Baker's raw and often-hilarious story about a New York erotic... Читать дальше...

France24.com (en) 

Dupont says mentality key to Toulouse's Champions Cup final heroics

French giants Toulouse had averaged 6.6 tries and over 44 points per game in the competition this season on their way to Saturday's showpiece match at London's Tottenham Hotspur Stadium. But it was defence that was the foundation of their record-extending sixth Champions Cup final triumph. Toulouse made 242 tackles to their opponents' 137 across two gruelling hours of rugby, with Leinster completing an unwanted hat-trick of defeats after losing both the 2022 and 2023 Champions Cup finals to another French club, La Rochelle. Читать дальше...

France24.com (en) 

Early own-goal gives Ahly 12th CAF Champions League title

Ahly triumphed 1-0 on aggregate after a goalless first leg of the final to win back-to-back titles in the elite African club competition for a fourth time. They also became only the third team to win the Champions League with an unbeaten record having won nine and drawn five of 14 qualifying, group and knockout matches Victory for Ahly completed a double for Cairo clubs as arch rivals Zamalek won the second-tier CAF Confederation Cup last weekend. Ahly coach Marcel Koller made one enforced change... Читать дальше...

France24.com (en) 

PGA Tour golfer Murray dies at 30

Murray had withdrawn from the Charles Schwab Challenge with an unspecified illness during Friday's second round in Texas. "We were devastated to learn – and are heartbroken to share – that PGA Tour player Grayson Murray passed away this morning. I am at a loss for words," PGA TOUR Commissioner Jay Monahan said in a statement. "The PGA Tour is a family, and when you lose a member of your family, you are never the same. We mourn Grayson and pray for comfort for his loved ones." Monahan said he had... Читать дальше...

France24.com (en) 

Thousands of Israelis demand return of hostages after bodies recovered

Protesters observed a minute's silence in Tel Aviv's Hostages Square in honour of the captives whose bodies were recovered by Israeli troops this month, an AFP correspondent reported. The army said on Friday that troops had retrieved the bodies of three hostages in an overnight operation in Jabalia in the northern Gaza Strip. The remains of Chanan Yablonka, Brazilian-Israeli Michel Nisenbaum and French-Mexican Orion Hernandez Radoux "were rescued" and their families notified after forensic identification, the military said in a statement. Читать дальше...

France24.com (en) 

US rapper Nicki Minaj freed after Netherlands arrest: media

The singer was due to perform a show in Britain later Saturday and posted images on social media of her being questioned by officials. Police confirmed to AFP that they had detained a 41-year-old American woman but declined to confirm directly that it was Minaj, as per their usual policy. "We never confirm the identity of a person in custody but I can confirm we have arrested a 41-year-old woman suspected of trying to export soft drugs to another country," Robert Kapel, a military police spokesman, told AFP. Читать дальше...

France24.com (en) 

The winners at the 77th Cannes Film Festival

- Palme d'Or: Sean Baker for "Anora" - Grand Prix: Payal Kapadia for "All We Imagine as Light" - Best director: Miguel Gomes for "Grand Tour" - Best actress: Karla Sofia Gascon, Zoe Saldana, Selena Gomez and Adriana Paz for "Emilia Perez" - Best actor: Jesse Plemons for "Kinds of Kindness" - Best screenplay: Coralie Fargeat for "The Substance" - Special Jury Prize: Mohammad Rasoulof for "The Seed of the Sacred Fig" - Camera d'Or for best first film: Halfdan Ullmann Tondel for "Armand" - Best short film... Читать дальше...

France24.com (en) 

Quadruple is a 'dream come true': Barca's Putellas

Two-time Ballon d'Or winner Putellas struck the second to ensure Barcelona won the trophy for the third time after Aitana Bonmati put them ahead in Bilbao. "Winning the Spanish Super Cup in January, the months keep passing, the Copa de la Reina, Liga F, all won," Putellas told TVE. "We wanted to win it all and reach the grand final, the Champions League, with all three trophies and the chance to win a fourth. "Obviously it's a dream come true, what we have achieved." Barcelona had never beaten... Читать дальше...

France24.com (en) 

'I'll win trophies elsewhere' says Ten Hag as Man Utd sack talk lingers

Ten Hag went into the final rocked by reports that he would be dismissed regardless of the result at Wembley. But United's beleaguered manager made a convincing case to remain in charge as he out-witted City boss Pep Guardiola to deliver the second trophy of his turbulent two-year reign. Now Ten Hag must wait to discover his fate after insisting he had not been told if he will be axed. United co-owner Jim Ratcliffe and members of the Glazer family, who are the club's majority shareholders, celebrated... Читать дальше...

France24.com (en) 

Iran's fearless filmmaker Mohammad Rasoulof: from prison to Cannes

Rasoulof's film "The Seed of the Sacred Fig" tells the story of a court investigator whose family life is torn apart during Iran's women-led protests. Collecting the prize on Saturday, Rasoulof said his heart was with the film's crew, "still under the pressure of the secret services back in Iran". The special jury prize was awarded for "drawing attention to unsustainable injustice" in his country. Rasoulof's uncompromising movies about repression in Iran, and his outspoken criticism of its rulers... Читать дальше...

France24.com (en) 

Barca avenge Lyon defeats to win third women's Champions League

The defending champions had never beaten the French giants, losing in the 2019 and 2022 finals against them, but finally succeeded in Bilbao to compete a spectacular quadruple this season in coach Jonatan Giraldez's last match in charge. Bonmati pounced after 63 minutes and substitute Putellas finished the job in stoppage time to avenge Barcelona's prior defeats by Sonia Bompastor's side. Securing their third Champions League trophy from five final appearances across the last six seasons, Barcelona... Читать дальше...

France24.com (en) 

Verstappen frustrated with 'kangaroo' car in Monaco

The world championship leader complained his car was "jumping like a kangaroo and gave him a headache" and he failed to take pole for the first time this season. "I'm not disappointed with the position, but with the performance the whole weekend," said the three-time world champion. "But it's no surprise. I knew our limitations coming into this weekend. We can take kerbs and it's like driving a go-kart with no suspension and no damping." In a closely-contested session, Ferrari's Monegasque home-town... Читать дальше...

France24.com (en) 

Toulouse outlast Leinster in Champions Cup final thriller

For Leinster this agonising reverse in London meant they have lost the last three Champions Cup finals following successive defeats by another French club, La Rochelle. Superb defence was behind Toulouse's victory as they gained revenge for 2022 and 2023 semi-final defeats by Leinster. Neither side managed a try in a regulation 80 minutes at the Tottenham Hotspur Stadium that ended level at 15-15 after five penalties apiece Leinster, however, had arguably had more and better chances. Toulouse... Читать дальше...

France24.com (en) 

Ten Hag unclear on future despite Man Utd FA Cup win

Teenage stars Alejandro Garnacho and Kobbie Mainoo struck in the first half at Wembley and United then dug deep to win 2-1 after City substitute Jeremy Doku's late effort. It means Ten Hag's side finished a miserable season on a high and also qualified for next season's Europa League. The build-up to the second successive all-Manchester FA Cup final was dominated by talk over Ten Hag's future after a report on Friday said he would be sacked by United's new co-owner Jim Ratcliffe regardless of the result. Читать дальше...

France24.com (en) 

Pogacar sets seal on crushing Giro d'Italia triumph to emulate Merckx

Riding a bright pink bike to match the leader's jersey he has held since the second stage, Pogacar surged away on the punishing Monte Grappa climb to claim his sixth win in his debut Giro, matching the tally by Merckx, another non-sprinter, in 1973. The UAE rider holds a nine-minute 56 second lead over Daniel Martinez and will be crowned champion at the end of Sunday's procession around Rome unless an unprecedented disaster strikes in the Italian capital. "We did a perfect job as a team today," said Pogacar. Читать дальше...

France24.com (en) 

Pole-sitter Leclerc eyes maiden Monaco win as Verstappen struggles

After securing Ferrari's 250th pole position as a Formula One constructor and his third at his home-town circuit, the 26-year-old Monegasque driver said he was painfully aware that he had yet to score a Monte Carlo podium -- and was intent on winning Sunday's 78-lap race. "I know very well that more often than not qualifying is not everything, as much as it helps for Sunday's race, and we need to put everything together," he said. "In past years, we didn't manage to do so. "But we are a stronger... Читать дальше...

France24.com (en) 

Man Utd stun Man City in FA Cup final to give Ten Hag hope of avoiding the sack

Ten Hag was reportedly set to be dismissed regardless of the result at Wembley after a troubled campaign that even the United manager described as "terrible" this week. But United's hierarchy might be having second thoughts after Ten Hag's tactical masterclass ruined City's history bid. City were hot favourites to win a second successive Premier League and FA Cup double. Yet Ten Hag found a way to neutralise Pep Guardiola's side as first half goals from Alejandro Garnacho and Kobbie Mainoo put... Читать дальше...

France24.com (en) 

Pogacar on brink of Giro triumph after crushing penultimate stage win

Riding a bright pink bike to match the leader's jersey he has held since the second stage, Pogacar surged to his sixth win in his debut Giro which he is closing out in a style reminiscent of cycling icon Eddy Merckx. The Slovenian star will be crowned champion at the end of Sunday's procession around Rome, unless an unprecedented disaster strikes in the Italian capital. And the way he has pulverised the competition, heading into the Rome finale with a near 10-minute lead over Daniel Martinez, suggests... Читать дальше...

France24.com (en) 

Leclerc claims Monaco pole to end Verstappen's record sequence

The 26-year-old Monegasque driver, who has never managed a podium finish at his home race, clocked a best lap of one minute and 10.270 seconds to outpace Australian Oscar Piastri of McLaren by 0.154 seconds. It brought Leclerc his third Monaco pole position and ended Verstappen's run of seven straight poles this year and a record-equalling eight in succession, shared with three-time champion Ayrton Senna. Three-time world champion Verstappen struggled for Red Bull after hitting the barriers on his final fast lap. Читать дальше...

France24.com (en) 

Iran jails father of young man executed over protests

Mashallah Karami was sentenced to six years in prison by a Revolutionary Court in the Tehran satellite city of Karaj on charges of illegally organising gatherings and collecting donations, his lawyer Ali Sharifzadeh Ardakani said on X, adding that the verdict had "flaws" and would be appealed. The accused's son Mohammad Mehdi Karami was executed in January 2023 over the killing of a paramilitary two months earlier at the height of protests sparked by the death in custody of Mahsa Amini, who had... Читать дальше...