World News in German
Октябрь
2015

Новости за 08.10.2015

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Merkel lehnt Zurückweisung an Grenze ab

Bayerns Ankündigung Flüchtlinge nach Österreich zurückschicken zu wollen, ist nicht im Sinne der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. "Ich kann ihm nicht gleich an der Grenze sagen 'Du musst zurück' oder 'Du kommst hier nicht rein'."

SPIEGEL ONLINE 

Niederlage in Irland: Deutschland muss um EM-Teilnahme zittern

Ein Punkt hätte der deutschen Nationalmannschaft zur Qualifikation gereicht, am Ende verlor das Team zum ersten Mal in seiner Länderspielgeschichte ein Pflichtspiel gegen Irland. Nun muss im letzten Gruppenspiel ein Remis gegen Georgien her.

SPIEGEL ONLINE 

IWF-Chefin: Lagarde will noch mal

Christine Lagarde würde gern Chefin des IWF bleiben. Erstmals zeigte sie sich offen für eine zweite Amtszeit - wenn die Mitglieder der Organisation zustimmen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

First Class: Darf’s ein bisschen größer sein?

Nach Jahren knapper Reisekassen erlebt das Fliegen in der ersten Klasse eine Renaissance. Luxus ist wieder gefragt. Das liegt am Fluggerät – und auch am Internet.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Russische Schützenhilfe bei syrischer Bodenoffensive

Die syrische Armee geht weiter gengen die Jihadistenmiliz IS und andere Rebellengruppen vor. Unterstützt werden die Gefechte durch russische Luftangriffe. Die russische Armee traf nach eigenen Angaben in einer Nacht 27 Ziele in Syrien.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Historisch! Suljovic im Halbfinale

Der Österreicher Mensur Suljovic steht im Halbfinale des Darts World Grand Prix in Dublin. Es ist der größte Erfolg seiner Karriere.

SPIEGEL ONLINE 

ILO-Bericht: Jugendarbeitslosigkeit sinkt

Global betrachtet geht die Jugendarbeitslosigkeit zurück. In Südeuropa bleibe die Lage aber besorgniserregend, wie aus einem Bericht der Internationalen Arbeitsorganisation hervorgeht. Auch seien Millionen junger Afrikaner bereit, für Jobs auszuwandern.

Süddeutsche Zeitung (SZ.de) 

Integration: Flüchtlings-Knigge löst Kritik aus

Die Gemeinde Hardheim in Baden-Württemberg hat Benimmregeln für Asylsuchende veröffentlicht. Kritiker befürchten, die banalen Belehrungen könnten Vorurteile schüren.

SPIEGEL ONLINE 

US-Wahlkampf: Clinton will Schattenbanken regulieren

Ihr Ehemann hat einst die Wall Street dereguliert, Hillary Clinton will sie nun wieder einhegen: Die demokratische Präsidentschaftsbewerberin kündigt im Wahlkampf neue Schritte gegen Großbanken und Hedge-Fonds an.