World News in German
Декабрь
2016

Новости за 01.12.2016

Boerse.ARD.de 

Dax: Von wegen Jahresendrally

Von einer Jahresendrally ist am deutschen Aktienmarkt weiterhin nichts zu sehen. Im Gegenteil. Die Furcht vor einer neuen Eurokrise lässt die Anleger alle guten Konjunkturdaten vergessen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

EU und Deutschland einigen sich auf Pkw-Maut

Der monatelange Streit zwischen EU-Kommission und Bundesregierung über die geplante Pkw-Maut in Deutschland ist beigelegt. Die Pkw-Maut in Deutschland kommt, sagte der Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt in Brüssel.

RT Deutsch 

Enttarnter Verfassungsschutz-Maulwurf war Schwulen-Porno-Darsteller

Der mutmaßliche Islamist, der im Verfassungsschutz enttarnt wurde, hatte zuvor als Gay-Porno-Darsteller gearbeitet. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung haben die Ermittler entsprechendes Videomaterial entdeckt, auf dem der Täter identifiziert worden war. Dabei soll er denselben Namen nutzen, mit dem er später islamistisch geprägte Gespräche im Internet führte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Theater im Bahnhof: Afrikanischer Akteur durfte nicht einreisen

Bei einem großen Festival in Frankfurt wollte das Grazer Theater im Bahnhof vor Augen führen, wie schwer es sein kann, in die "Festung Europa" zu gelangen. Resulat: Der afrikanische Hauptakteur sitzt in Paris fest.

DIE WELT 

Russland: Wladimir Putin, der neue Milde

Selten klang Wladimir Putin so friedlich wie heute. In seiner Rede an die Nation verzichtete er auf die üblichen Angriffe auf den Westen. Doch die versöhnlichen Töne sind kein Grund zur Beruhigung.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Hofer und Van der Bellen: Harte Bandagen im letzten Duell

Am Sonntag wird gewählt. Die TV-Diskussion der beiden Kandidaten Norbert Hofer und Alexander Van der Bellen mit Ingrid Thurnher war die letzte Gelegenheit, Wähler ins eigene Lager zu holen. Man schenkte einander ordentlich ein.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Dieb stiehlt 40 Kilogramm Gold

Im Vorbeigehen hat ein Mann einen Eimer mit 40 Kilogramm Goldflocken erbeutet und am helllichten Tag durch Manhattan geschleppt. Von Dieb und Beute fehlt jede Spur.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

EU gibt Weg für deutsche Pkw-Maut frei

Nach jahrelangem Ringen legen der deutsche Verkehrsminister Alexander Dobrindt und die EU-Kommission den Streit über die geplante Pkw-Maut in Deutschland zu den Akten. Dobrindt verkündete die Einigung über sein Prestige-Projekt mit EU-Verkehrskommissarin Violeta Bulc. Österreich kritisert "faulen Kompromiss".

SPIEGEL ONLINE 

Syrien: Clown von Aleppo bei Luftangriff getötet

Als Clown wollte er die Kinder in Aleppo für einige Zeit den Krieg vergessen lassen. Nach Medienberichten ist der Sozialarbeiter nun bei einem Luftangriff ums Leben gekommen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Dänen reißen sich um abgelaufene Lebensmittel

Ein Supermarkt, der nur Artikel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum oder beschädigter Verpackung verkauft - was nach einem merkwürdigen Geschäftsmodell klingt, hat in Kopenhagen einen so großen Erfolg, dass „Wefood“ bereits eine zweite Filiale eröffnet hat.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Sechsjähriger schlug bei Brand Alarm

In Rosental an der Kainach brannte ein Einfamilienhaus aus. Unbeaufsichtigtes Teelicht dürfte das Feuer verursacht haben.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Frau tötete ihre Kinder, Mutter und Bruder

In einem Haus in Böheimkirchen (Bezirk St. Pölten) sind sechs Tote gefunden worden. Das teilte die Polizei am Donnerstag mit. Nach Informationen der APA soll eine Frau ihre Mutter, ihren Bruder und die eigenen drei Kinder im Alter zwischen sieben und zehn Jahren erschossen haben. Die genauen Hintergründe der Bluttat waren vorerst unklar, eine Obduktion wurde angeordnet. Die erst vor gut einem Jahr zugezogene Familie war laut ersten Erhebungen in der Nachbarschaft kaum bekannt gewesen.

RT Deutsch 

Italien: Explosion und Großbrand in Öl-Raffinerie

Am Donnerstag hat sich eine Explosion in einer Raffinerie des Energiekonzerns Eni in Italien ereignet. Sie befindet sich in der Kommune Sannazzaro de' Burgondi in der Nähe der Stadt Pavia, 40 Kilometer südlich von Mailand. Die norditalienische Gemeinde rief die Bürger auf, zu Hause zu bleiben.