World News in German
Декабрь
2016

Новости за 21.12.2016

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Vor dem Umzug: Eine Nacht auf dem Fischmarkt in Tokio

Tokio macht sich fit für die Olympischen Sommerspiele 2020. Deswegen sind auch die Tage des Fischmarkts gezählt. Bis zu seinem Ende bleibt er selbst Kennern ein Geheimnis. Ein nächtlicher Besuch.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Nachbarn entdeckten Feuer in Scheune

In Urscha bei Gleisdorf entdeckten Nachbarn eine brennende Scheune. Einer zog sich beim Löschversuch selbst eine Rauchgasvergiftung zu.

SPIEGEL ONLINE 

Die schönsten Augen des Kinos: Michèle Morgan ist tot

Sie war einer der größten Stars des französischen Schwarz-Weiß-Films. Sie spielte mit Bogart, Montand und Gabin. Aber vor allem war Michèle Morgan berühmt für ihre Augen. Jetzt ist sie im Alter von 96 Jahren gestorben.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Chef der Börse kritisiert "Regulierungs-Tsunami"

Der seit 1. September im Amt befindliche neue Chef der Wiener Börse, Christoph Boschan, will den Handelsteilnehmern der Wiener Börse das regulatorische Leben erleichtern. "Unsere Handelsteilnehmer unterliegen ja einem gigantischen Regulierungs-Tsunami, der uns aus der EU erreicht."

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Millionen-Pleite wirft viele Fragen auf

Nachfolger der Liezener Spedition Tatschl ist insolvent. 79 Mitarbeiter und 108 Gläubiger sind betroffen. Selbst Experten rätseln. Schadenersatzforderungen und Haftungen stehen im Raum.

RT Deutsch 

101-Jähriger wegen Kindesmissbrauchs zu 13 Jahren Haft verurteilt

Der 101-jährige Mann namens Ralph Clarke ist vor einem Gericht im britischen Birmingham wegen Kindesmissbrauchs schuldig gesprochen worden. Er wurde zu 13 Jahren Haft verurteilt. Der Mann soll in den Jahren 1974 bis 1983 zwei Mädchen und einen Jungen in 30 Fällen sexuell missbraucht haben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Widerstand gegen Bettensteuer

Die berühmte Drosselgasse bringt Rüdesheim jedes Jahr viele Besucher. Jetzt würde die Stadt gerne eine Bettensteuer einführen. Der hessische Hotel- und Gastronomieverband ist dagegen.

Russische Nachrichten (RBTH) 

Guten Rutsch!

Auf dem Manejnaja-Platz in Moskau steht eine riesige Rutsche aus Eis.

Russische Nachrichten (RBTH) 

Russlands Wirtschaft 2017

Bild: Dmitri Divin

Fünf Szenarien für Russland

Jakow Mirkin, Ökonom

Wichtigste Voraussetzungen für das Wirtschaftswachstum in Russland: ein deutlicher Anstieg der Öl- und Gaspreise und eine stabile Nachfrage nach Brennstoffen in der Europäischen Union – diese macht 40 Prozent des russischen Außenhandels aus. Ein kräftiger Wachstumsmotor ist die Rubelabwertung. Sie hat Importen den Riegel vorgeschoben und heimische Produzenten angespornt. Ein weiterer Bonus: staatliche Investitionen. Читать дальше...

SPIEGEL ONLINE 

NHL: Nur Gretzky erfolgreicher als Jagr

Mit 44 Jahren immer noch aktiv: Jaromir Jagr ist jetzt schon eine Eishockey-Legende. Mit seinem 1887. Scorerpunkt in der Profiliga NHL liegt der Tscheche jetzt auf Platz zwei der ewigen Rangliste.