World News in German
Апрель
2017

Новости за 08.04.2017

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kroatien: Strengere Grenzkontrollen ausgesetzt

Die erst am Freitag eingeführten strengeren Kontrollen an den Grenzen des Schengenraums sind am Samstagabend schon wieder ausgesetzt worden.

Weser-kurier.de (sport) 

Castro bei BVB vor Monaco-Match angeschlagen

Borussia Dortmund hat vor dem Viertelfinal-Hinspiel in der Champions League Gonzalo Castro als nächsten angeschlagenen Akteur zu beklagen. Der Mittelfeldakteur hat laut Trainer Thomas Tuchel Adduktorenprobleme.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Luftschlag gegen Syrien: Russland und Amerika reden miteinander

Die Außenminister Lawrow und Tillerson haben wegen Syrien miteinander telefoniert. Zuvor hatte Russland Amerika Unberechenbarkeit in der Außenpolitik unterstellt. Präsident Trump hat derweil in einem Schreiben an den Kongress seine Bereitschaft zu weiteren Aktionen bekräftigt.

B.Z. Berlin 

800 Schüler verwüsten bei Klassenfahrt spanisches Hotel

Feiern ohne Sinn und Verstand! Portugiesische Schüler, die auf Klassenfahrt in Andalusien waren, haben in einem Hotel schwere Verwüstungen angerichtet. Der Schaden wird auf mehrere Tausend Euro geschätzt.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Wir wollen uns von Hard nicht abschlachten lassen"

Der SC kelag Ferlach verlor das letzte Spiel im Unteren Play-off daheim gegen Schwaz mit 28:32. Im Viertelfinale treffen die Kärntner nun auf Titelfavorit Hard der wohl härteste Brocken.

Weser-kurier.de (sport) 

Nervig zum Titel

München/Wolfsburg. Der EHC Red Bull München macht sich schon Gedanken über die nächste Meisterfeier – das dürfte den Grizzlys Wolfsburg gefallen. „Wir fühlen uns sehr wohl in der Rolle des Underdogs“, sagte Grizzly-Torhüter Felix Brückmann vor der Neuauflage des Playoff-Finales um die deutsche Eishockey-Meisterschaft aus dem Vorjahr.

Weser-kurier.de (sport) 

„Beim Laufen sind wir alle gleich“

Kapstadt. Am südlichsten Zipfel Afrikas, wo der Indische Ozean auf den Atlantik trifft, bringt eine Bremerin am Osterwochenende mehr als 30 000 Läufer auf Trab. Stefanie Schultzen arbeitet seit zwölf Jahren als Marketing- und Sponsorship-Managerin beim Kapstädter Two Oceans Marathon, dem größten Laufereignis auf dem Kontinent.

Weser-kurier.de (sport) 

Erstklassige Nummer zwei

Hamburg. Vieles wiederholte sich, als sich die Rhein-Neckar Löwen und die SG Flensburg-Handewitt zum vierten Mal nacheinander im Halbfinale um den deutschen Handball-Pokal gegenüberstanden. Zum vierten Mal setzten sich die Flensburger durch.

Weser-kurier.de (sport) 

Rätselnd ins Rennen

Shanghai. Nach der verpassten Pole Position in China warf Sebastian Vettel am Sonnabend erst einmal einen langen und prüfenden Blick auf den Silberpfeil seines Formel-1-Konkurrenten Lewis Hamilton – der deutsche Ferrari-Star hatte sich zuvor im Kampf um den besten Startplatz seinem britischen Mercedes-Rivalen mit einem Rückstand von 0,186 Sekunden geschlagen geben müssen.

Weser-kurier.de (sport) 

Und dann kam Yussuf Poulsen

Leipzig. Im Prinzip hatten sich alle bereits auf ein Remis eingestellt: die Spieler von RB Leipzig und Bayer Leverkusen, die 42 558 Zuschauer in der ausverkauften Red-Bull-Arena.

Weser-kurier.de (sport) 

Bayern Münchens Basketballer beenden Ulmer Rekordserie

Basketball-Bundesligist FC Bayern München hat die Rekordserie von Spitzenreiter ratiopharm Ulm beendet. Nach 26 Siegen verloren die Ulmer gegen die Mannschaft von Trainer Aleksandar Djordjevic mit 68:83 (36:33), bleiben mit 52:2 Punkten allerdings souveräner Tabellenführer.

Weser-kurier.de (sport) 

Schmidt wackelt

Freiburg.  Das Bild, das die Quintessenz des Spiels bestens illustrierte, knipsten die Fotografen nach dem Freiburger 1:0 gegen Mainz 05 in der Hälfte der Gäste. Dort steckten die beiden Trainer, Martin Schmidt und Christian Streich mit dem Mainzer Sportdirektor Rouven Schröder längere Zeit die Köpfe zusammen.

Weser-kurier.de (sport) 

Baumann kritisiert Schiedsrichter

Frankfurt. Zlatko Junuzovic berichtete, schon in der Halbzeitpause hätten er und seine Kollegen versucht, Milos Veljkovic aufzubauen. Werders Trainer Alexander Nouri hatte den Verteidiger in Frankurt nach 28 Minuten vom Feld genommen – aus gutem Grund: Veljkovic hatte für einen Ellbogencheck nach sieben Minuten Gelb gesehen und wurde in der 21.

Weser-kurier.de (sport) 

Moisander und der eklige Moment

Frankfurt. Den einzigen Vorwurf machte sich Niklas Moisander selbst. „Ich bin schon ein bisschen sauer über mich.

Weser-kurier.de (sport) 

Erstaunlich schwach

Gelsenkirchen. Andries Jonker stand der Frust ins Gesicht geschrieben. Der neuerliche Rückschlag seiner Mannschaft beim deutlichen 1:4 gegen den FC Schalke verdarb dem Trainer des VfL Wolfsburg gründlich die Laune.

Weser-kurier.de (sport) 

Hunt trumpft auf

Hamburg. Es geht ja schnell in diesen Tagen, dass bei Vereinen, die gerade noch im Abstiegskampf steckten, plötzlich schon wieder vom Europapokal gesprochen wird. Auch beim HSV war das internationale ­Geschäft plötzlich ein Thema nach dem 2:1-Sieg gegen Bayern-Bezwinger Hoffenheim.