World News in German
Июнь
2017

Новости за 21.06.2017

freenet.de 

Zivilschutz: Waldbrände im Zentrum Portugals zu 95 Prozent unter Kontrolle

Der Kampf gegen die verheerenden Waldbrände im Zentrum Portugals macht nach Angaben der Behörden große Fortschritte. Das Feuer sei zu 95 Prozent unter Kontrolle, sagte der regionale Zivilschutzchef Vitor Vaz Pinto am Mittwoch. Er sei optimistisch, die Lage allmählich in den Griff zu bekommen. Nach Angaben des Wetterdienstes halfen auch niedrigere Temperaturen und eine höhere Luftfeuchtigkeit im Kampf gegen die Flammen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Jugendprojekte für Demokratie

Mehr als 100 obersteirische Jugendliche stellten gestern im Brucker Rathaus ihre Projekte für Menschenrechte und Demokratie und gegen Gewalt vor.

SPIEGEL ONLINE 

Infektion: Prinz Philip in Krankenhaus gebracht

Das britische Königshaus spricht von einer Vorsichtsmaßnahme: Prinz Philip, Gatte der Queen, ist in ein Krankenhaus eingeliefert worden. An seiner Stelle übernimmt nun Prinz Charles seine Verpflichtungen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Kohl-Witwe wollte keine Merkel-Rede bei Staatsakt

Bei dem europäischen Trauerakt für Helmut Kohl sollte die Bundeskanzlerin nach dem Willen von Kohls Witwe ursprünglich nicht reden. Erst Bedenken wegen eines Eklats brachten sie offenbar von diesem Wunsch ab.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Brüsseler Bahnhofsattentäter war 36 Jahre alter Marokkaner

Der Attentäter, der am Dienstagabend einen explodierenden Koffer im Brüssler Bahnhof abgestellt hatte, ist identifiziert. Die Staatsanwaltschaft beschrieb die Tat als „versuchten terroristischen Mord“.

Sportschau.de 

FIFA ermittelt gegen Juventus wegen Pogba-Wechsels

Der Fußball-Weltverband FIFA hat ein Disziplinarverfahren gegen Juventus Turin wegen möglicher Unregelmäßigkeiten beim Transfer von Paul Pogba zu Manchester United eröffnet.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Ehemann der Queen: Prinz Philip liegt im Krankenhaus

Der 96 Jahre alte britische Prinz Philip liegt mit einer Infektion im Krankenhaus. Das hat der Palast britischen Medien bestätigt. Es soll sich um eine Vorsichtsmaßnahme handeln.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

"Medizinischer Lottosechser" nach Messer-Attacke

Im Grazer Straflandesgericht ist am Mittwoch der Prozess gegen einen 36-jährigen Deutschen fortgesetzt worden. Dass sein Opfer noch lebt, bezeichnete der Gutachter als einen "Lottosechser".