World News in German
Февраль
2020

Новости за 08.02.2020

Press24.net 

Fiktive Demo: Armeeübung entsetzt Klimaaktivisten (20 Minuten)

Die Armee inszenierte eine Klima-Demo mit gewaltbereiten und verletzten Teilnehmern. Klima-Streik Schweiz verurteilt die Übung aufs Schärfste. 100 gewaltbereite Aktivisten agieren an einer Klimademonstration mit 600 Personen in Lausanne

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Übersetzer und ihre Kunst: Nomaden der Mehrsprachigkeit

Sprachkünstler erkennen einander: Die Geschichte des Übersetzens ist geprägt von Dialogen und Zusammenarbeit. Nachlässe wie der von Peter Urban geben wertvolle Einblicke in das Handwerk und die Menschen dahinter. Ein Gastbeitrag.

Der Tagesspiegel 

Alice Weidel kandidiert für Parteivorsitz

Weidel wolle zusammen mit dem AfD-Politiker Hess die Partei in Baden-Württemberg „wieder handlungsfähig machen“. Dort ist man seit längerem zerstritten.

Kicker.de 

"Guter Tag für mich" - Quaison wird zum Mainzer Torgaranten

Immerhin 31 Tore erzielte der 1. FSV Mainz 05 in der Saison 2019/20 bislang - und damit so viele wie der Tabellensiebte TSG Hoffenheim. Ein nicht unerhebliches Verdienst von Robin Quaison, der mit elf Treffern über ein Drittel der Tore seines Klubs erzielte.

Press24.net 

Er gehörte dorthin, wo es Chaos gab (Tagesspiegel)

Der bekannte Schauspieler Volker Spengler ist tot. Auf der Bühne war er zum Fürchten – und doch konnte man ihn nur lieben. Ein Nachruf. So lange hatte man nichts mehr von ihm gehört, hatte seine unglaubliche und unverwechselbare Stimme vermisst, die

Schachverband Ruhrgebiet 

Verbandsbezirksliga - Spieltag am 9.02.2020 abgesagt!

Sebastian Zimmer - Aufgrund des aufziehende Sturmes am 09.02.2020 wird der Spieltag für morgen abgesagt. Als neuer Spieltag wird der 15.03.2020 angesetzt.
Natürlich dürfen sich die Vereine in einvernehmen auf einen früheren Spieltag einigen. Bitte teilt mir diesen neuen Termin mit, damit ich ihn im Portal hinterlegen kann (Mail).

Salzburger Nachrichten 

Anschober will sich bei Migrationsthema weiter engagieren

Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) will sich weiterhin in die Debatte über die Flüchtlingspolitik einbringen, obwohl seine Ansichten von Außenminister Alexander Schallenberg als "nicht relevant" eingestuft worden sind. "Ich bin auch in der Politik ein Marathonläufer. Wenn ich Ziele habe, steuere ich die sehr nachhaltig an", sagte Anschober der Tageszeitung "Kurier".

HC03 Bamberg 

Herren I: Gerechtes Unentschieden gegen HSV Hochfranken

Am Ende der Partie der Herren I des hc03 Bamberg gegen den HSV Hochfranken stand ein gerechtes 29:29 (12:14) auf der Anzeige. „Wir haben definitiv einen Punkt gewonnen und nicht einen Punkt verloren. Ich bin stolz auf die Mannschaft, dass sie bis zum Schluss gekämpft hat und niemand den Kopf hängengelassen hat“, freut sich Trainer [...]

Читать дальше...

T-online.de 

Söder: Koalitionsspitzen haben "klares Signal" gesetzt

CSU-Chef Markus Söder hat die Forderung der Berliner Koalitionsspitzen nach baldigen Neuwahlen in Thüringen als "klares Signal" bezeichnet. Gleichzeitig attackierte er die AfD und kritisierte erneut mit scharfen Worten den Eklat bei der Ministerpräsidentenwahl in Erfurt am vergangenen Mittwoch. "Ega