World News in German
Май
2024

Новости за 24.05.2024

DIE WELT 

„Eine Katastrophe für Frauen und Mädchen in diesem Land“

Die Einwanderung nach Deutschland wirkt sich negativ auf die Sicherheit im öffentlichen Raum aus. Betroffen sind auch Frauen und Mädchen. Beatrice Achterberg, NZZ-Redakteurin, berichtet über ihre Recherche zu sexuellen Übergriffen von Migranten.

Salzburger Nachrichten 

Dragovic verlässt Belgrad und kündigt Österreich-Rückkehr an

Der langjährige ÖFB-Internationale Aleksandar Dragovic verlässt nach drei Jahren und drei Meistertiteln Roter Stern Belgrad. Das bestätigte der Club am Freitag in einem Instagram-Post, den auch Dragovic teilte. "Es fällt mir sehr schwer, aber ich habe in Abstimmung mit meiner Familie die Entscheidung getroffen, nach Österreich zurückzukehren", wurde der 33-Jährige in der Mitteilung zitiert. Ein neuer Club sei laut Angaben seines Pressemanagements aber noch nicht fix.

Real Total 

Auswechslung „schon geklärt“: Toni Kroos vor letztem Bernabéu-Einsatz

Toni Kroos lässt sich am Samstag bei seinem letzten Auftritt als aktiver Fußballer im Estadio Santiago Bernabéu auswechseln, wie er selbst verrät. „Ich freue mich total darauf“, sagt der 34-Jährige über dieses letzte Heimspiel bei Real Madrid. Seine Entscheidung macht ihn „auf der einen Seite natürlich auch ein Stück weit traurig“, für die überbordenden Reaktionen ist er dankbar.

Читать дальше...

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Belgrad/Wien: Dragovic verlässt Belgrad und kündigt Österreich-Rückkehr an

Der langjährige ÖFB-Internationale Aleksandar Dragovic verlässt nach drei Jahren und drei Meistertiteln Roter Stern Belgrad. Das bestätigte der Club am Freitag in einem Instagram-Post, den auch Dragovic teilte. "Es fällt mir sehr schwer, aber ich habe in Abstimmung mit meiner Familie die Entscheidung getroffen, nach Österreich zurückzukehren", wurde der 33-Jährige in der Mitteilung zitiert. Ein neuer Club sei laut Angaben seines Pressemanagements aber noch nicht fix.

Krone.at 

Was Naturfreunde an Autobahnen schätzen

Einer Exkursion zu den verbindlichsten Feuchtbiotopen des Weinviertels des Naturschutzbund NÖ folgten mehr als 50 Personen. Farbenfrohe Libellen und mehr – vor allem Kinder waren begeistert vom „Windpassinger Graben“. Aufhorchen ließ dessen Beschreibung: Das Naturparadies entstand als Ausgleichsfläche für einen Autobahnabschnitt.

Krone.at 

Cobenzl: Partylärm-Aufruhr kurz nach Neuübernahme

Aufruhr schon kurz nach der Neuübernahme: Freiluft-Events am Schloss Cobenzl in Wien sind zu laut. Dem Betreiber ist das Problem bewusst – wie auch anderen Gastronomen in der Stadt. Auf der anderen Seite stehen die lärmgeplagten Anrainer.

DFB.de 

Aytekin pfeift Relegationsrückspiel Düsseldorf gegen Bochum

DFB-Schiedsrichter Deniz Aytekin leitet am Montag (ab 20.30 Uhr, live auf Sat.1 und bei Sky) das Rückspiel der Bundesliga-Relegation zwischen Fortuna Düsseldorf und dem VfL Bochum. Ihm assistieren Christian Dietz und Eduard Beitinger.