World News in German
Январь
2026

Новости за 18.01.2026

Stern 

Gesetzentwurf: Justizministerium will Führungszeugnis digitalisieren

Das Bundesjustizministerium will das Führungszeugnis digitalisieren. Dies geht aus einem Gesetzentwurf des Ministeriums hervor, welcher der Nachrichtenagentur AFP am Sonntag vorlag. Die Behörden sollen das Dokument demnach künftig nicht mehr nur per Post, sondern auch elektronisch als PDF-Datei an die Antragsteller verschicken können. Der Vorschlag soll voraussichtlich am Mittwoch vom Bundeskabinett beschlossen und noch in diesem Jahr umgesetzt werden.

Salzburger Nachrichten 

EM-Medaillen im Rodeldoppelsitzer für zwei ÖRV-Duos

Die Tirolerinnen Selina Egle und Lara Kipp haben die EM-Titelverteidigung im Rodel-Doppelsitzer verpasst, mit Silber aber ihre nächste Medaille fixiert. Den Weltmeisterinnen fehlten bei den Kontinentaltitelkämpfen im Rahmen des Weltcups 0,181 Sek. auf die Deutschen Jessica Degenhardt/Cheyenne Rosenthal. Bronze ging 0,151 hinter dem ÖRV-Duo mit Dajana Eitberger/Magdalena Matschina ebenfalls an einen deutschen Schlitten. Im Männer-Bewerb holten Juri Gatt/Riccardo Schöpf Bronze.

Frankfurter Allgemeine Zeitung 

Zukunft der Autobranche: Einen schonenden Umbau gibt es nicht

Umbau oder Siechtum: Wer sich im brutalen Wettbewerb nicht auf das Wesentliche konzentriert, geht unter. Der krisengeplagte Autozulieferer und Reifenhersteller Continental ist dafür ein Lehrstück.

Krone.at 

Egle und Kipp rodeln im Doppelsitzer zu EM-Silber

Die Tirolerinnen Selina Egle und Lara Kipp haben die EM-Titelverteidigung im Rodel-Doppelsitzer verpasst, mit Silber aber ihre nächste Medaille fixiert. Den Weltmeisterinnen fehlten bei den Kontinentaltitelkämpfen im Rahmen des Weltcups 0,181 Sek. auf die Deutschen Jessica Degenhardt/Cheyenne Rosenthal. Bronze ging 0,151 hinter dem ÖRV-Duo mit Dajana Eitberger/Magdalena Matschina ebenfalls an einen deutschen Schlitten. Im Männer-Bewerb holten Juri Gatt/Riccardo Schöpf Bronze.

Krone.at 

Geht’s mit der Industrie bergauf, Herr Felbermayr?

Mit einer neuen Industriestrategie hofft die Bundesregierung, für Aufschwung sorgen zu können. Der Chef des Wirtschaftsförderungsinstituts WIFO, Gabriel Felbermayr, erklärt, wie Oberösterreich – das sehr stark von der Industrie geprägt ist – von der Strategie profitieren könnte.