World News in German

Spitzenreiter Arsenal hat in der englischen Fußball-Premier-League den Vorsprung auf den ersten Verfolger Manchester City ausgebaut. Die "Gunners" feierten am Mittwoch einen 1:0-Auswärtssieg gegen Brighton und profitierten vom überraschenden Heim-2:2 der "Citizens" gegen Nottingham Forest. Der Tabellenzweite hat allerdings eine Partie in der Hinterhand. Chelsea schob sich durch ein 4:1 beim Vierten Aston Villa auf Platz fünf.

Eine Nachholpartie zum Vergessen. Der HSV kam in einem Bundesligaspiel erneut offensiv nahezu gar nicht zum Zug und verliert mit 0:1 gegen Bayer 04 Leverkusen.

Bayer Leverkusen belohnt sich für einen engagierten Auftritt beim HSV. Am Ende gewinnt die Werkself verdient 1:0, obwohl ein Treffer aberkannt wurde.

Zweimal geführt, trotzdem nicht gewonnen: Manchester City verpasst den Sieg gegen einen Abstiegskandidaten.

Die Kölner Haie sind in dieser Saison in der Deutschen Eishockey Liga nicht zu bremsen. Auch gegen die Augsburger Panther gab es einen Sieg - und der Hauptrundenrekord kommt immer näher.

Die Eisbären Berlin haben im Rennen um das letzte Viertelfinalticket für die Playoffs der Deutschen Eishockey-Liga wieder für Spannung gesorgt.

Knapp, aber hochverdient: Bayer Leverkusen ist mit einem Sieg im Nachholspiel beim Hamburger SV wieder voll im Geschäft im Kampf um die Champions-League-Plätze.

Die Norddeutschen kassieren im Volksparkstadion die zweite Niederlage hintereinander und müssen den Blick in der Bundesilga nach unten richten.

Die Vienna Capitals und der VSV haben im Pre-Play-off der ICE Hockey League den jeweils ersten Schritt in Richtung Viertelfinale gemacht. Die Wiener fertigten am Mittwoch zum Auftakt der "best of three"-Serie zu Hause Fehervar mit 5:1 ab. Die Villacher rangen die Black Wings Linz mit 2:1 nach Verlängerung nieder. Matchwinner war Kevin Hancock, der beide Tore erzielte (44., 75.). Die zweiten und möglicherweise bereits entscheidenden Spiele steigen am Freitag (19.15 Uhr).

Heidi Klum verpasst Model-Kandidat Jill aus Hattingen ein Umstyling – früh wie nie bei Germany‘s Next Topmodel. Das sind die Vorher-Nachher-Bilder.

Die Meinungen zur ersten Rede des neuen Fastenpredigers Stephan Zinner gehen weit auseinander, beim Urteil über das Singspiel bei der Starkbierprobe am Nockherberg ist sich das Publikum aber einig.

Der Iran-Krieg macht sich in Deutschland auch an den Zapfsäulen bemerkbar.

Trump habe lediglich mit kurdischen Anführern in der Region über den US-Stützpunkt im Norden des Iraks gesprochen, heißt es aus dem Weißen Haus. Nach Ansicht der Nato hat Iran absichtlich eine Rakete auf das Bündnismitglied Türkei abgefeuert.

Die Eislöwen machten beim DEL-Abschied wieder Spaß. Gegen Berlin verloren die Dresdner dennoch mit 2:5 (1:2, 1:1, 0:2).

Im Drittligaspiel von Rot-Weiss Essen gegen den SV Waldhof geriet Fußball zur Nebensache. Nach einem Knallkörperwurf aus dem Mannheimer Fanblock verletzte sich RWE-Keeper Felix Wienand und musste ins Krankenhaus.

Verdi und die Geschäftsführung der AWO NRW konnten sich nicht auf einen neuen Tarifvertrag einigen. Die Gewerkschaft sieht trotzdem etwas Positives.

Ein reguläres Spiel war in Ingolstadt in der Schlussphase nicht mehr möglich. Beide Trainer waren aber froh, dass es keinen Abbruch gab.

Trumps früherer Nationaler Sicherheitsberater John Bolton hält den Angriff auf den Iran für richtig. Trotzdem rechnet er mit dem US-Präsidenten ab. Im t-online-Interview beklagt er mangelhafte Vorbereitung und eine fehlende Strategie.

Bei der Betriebsratswahl im einzigen europäischen E-Auto-Werk von Tesla-Chef Elon Musk ist eine neue Arbeitnehmervertretung gewählt.

Nach seinem Arbeitsgespräch mit dem italienischen Staatsoberhaupt Sergio Mattarella wird Bundespräsident Alexander Van der Bellen am Donnerstag im Vatikan vom Papst in Privataudienz empfangen. Zur Delegation gehören auch Europaministerin Claudia Bauer (ÖVP) und Verkehrsminister Peter Hanke (SPÖ) sowie die Vorsitzende der Katholischen Frauenbewegung, Angelika Ritter-Grepl.

Stephan Zinner gibt eine etwas nervöse, aber erfolgreiche Premiere als Fastenprediger. Und das Singspiel kommt gut an.

Die vereinbarte Übernahme von Warner bringt Paramount im Streaminggeschäft in eine deutlich bessere Position – und wird auch im deutschen Markt Spuren hinterlassen.