World News in Japanese
Май
2018

Новости за 21.05.2018

NHK 

94物件で「違法民泊」 東京 大田区の調査

全国に先駆けて民泊を進めてきた東京・大田区が初めて調査した結果、「違法民泊」が94の物件で行われていたことがわかりました。区は、営業の中止など指導を強化する方針です。

NHK 

全日空機客室に充満 補助エンジンから漏出のオイルか

21日午前、成田空港で出発前の全日空機の客室などに充満した煙のようなものは、機体後部の補助エンジンから漏れ出したと見られるオイルが、霧状になったものだということが全日空の調査でわかりました。全日空は「原因を詳しく調べ、再発防止に努めたい」と話しています。

NHK 

社会保障費抑制へ 医療機関の対応方針策定を後押し

急速な高齢化が進む中で、社会保障費の抑制に向けて安倍総理大臣は経済財政諮問会議で、医療機関自身が再編や統合、過剰な病床数の削減などを含む対応方針を今年度中に策定することを後押しするよう、加藤厚生労働大臣に指示しました。

Sankeibiz 

「ホストとゲストの“ハブ”になる」 ファミマが民泊仲介のエアビーとタッグ、訪日客に照準

 ファミリーマートと宿泊施設仲介サイトのAirbnb(エアビーアンドビー)がタッグを組む。Airbnbの利用者(ゲスト)の宿泊先の鍵をファミマの店舗で受け渡しできるようにするほか、ゲスト向けの商品やサービス開発にも取り組む。狙いは民泊の主要ユーザーである訪日客。鍵の受け渡しをきっかけに外国人客を店舗に呼び込む。