World News
Ноябрь
2025

Новости за 13.11.2025

DIE WELT 

Den beiden Männern drohen bis zu fünf Jahre Haft

Im Landkreis Cuxhaven hat die Polizei zwei Männer gestoppt, die Igel zum Verzehr gefangen haben sollen. Zwei Tiere wurden sichergestellt, ein weiteres wurde vor der Kontrolle weggeworfen. Den Männern drohen mehrere Jahre Haft oder 50.000 Euro Strafe.

Evropaelire.org 

Kulla Trump në Beograd: Monumenti i bombarduar nga NATO-ja, në qendër të mosmarrëveshjes

Një projekt për ndërtimin e një kompleksi, i udhëhequr nga Jared Kushner, dhëndri i presidentit amerikan, Donald Trump, është në rrugë për t’u bërë realitet në kryeqytetin serb. Mirëpo, protestuesit po bëjnë thirrje që ndërtesa e shkatërruar në luftë të mbetet si qendër përkujtimore për fushatën bombarduese të NATO-s kundër Jugosllavisë së dikurshme. (Përgatiti: Krenare Cubolli)

Dagens Nyheter 

Karin var nära att dö på Gröna Lund: ”Jag minns hur jag faller”

När Karin Elmegard inser att Jetline håller på att spåra ur kommer dödsångesten direkt – ögonblicket senare faller hon sex meter och skadas mycket svårt. Det berättar hon under rättegången efter olyckan på Gröna Lund. – Jag hann inte ens säga ”Jag älskar dig”, säger Karin Elmegard och tittar på sin make Mikael som sitter intill henne.

Hurriyet.com.tr 

Olaylı Galatasaray-Fenerbahçe derbisi davasında mütalaa: Fenerbahçeli 5 ismin hapsi istendi!

Süper Lig'de geçen sezonun 37. haftasındaki Galatasaray-Fenerbahçe derbisinin ardından çıkan olaylara ilişkin Fenerbahçeli futbolcular Jaden Quinn Oosterwolde ve Mert Hakan Yandaş'ın da aralarında bulunduğu 5 sanığın yargılandığı davada mütalaasını açıklayan cumhuriyet savcısı, sanıkların 3'er yıl 4'er ay 15'er güne kadar hapsini istedi.

wPolityce 

Czy posłowie koalicji Tuska osiągają korzyść polityczną?

"Nazywanie złodziejami, grupą przestępczą i grożenie 25 latami więzienia politykom, którzy organizowali sprzęt dla ludzi ratujących mienie, zdrowie i życie Polaków. A jeszcze bardziej obrzydliwe jest to, że Kosiniak-Kamysz poparł te bzdurne oskarżenia".

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Mahrers Demontage: Die Uralt-ÖVP ist zurück

Der Rücktritt Harald Mahrers war am Ende unvermeidlich – auch aus ÖVP-Sicht. Doch die Art, wie das geschah, sagt nichts Gutes über den Zustand der Kanzlerpartei aus.

Entekhab 

خبرگزاری دولت: قیمت دلار آمریکا در بازار غیر رسمی، به ۱۱۲ هزار و ۵۵۰ تومان رسید/ هر اونس طلای جهانی هم به ۴ هزار و ۲۳۲ دلار افزایش یافت

ایرنا نوشت: در بازار غیررسمی ارز هر دلار آمریکا ۱۱۲ هزار و ۵۵۰ تومان معامله شد. قیمت هر تتر در بازار ارز دیجیتال هم ۱۱۳ هزار و۱۶۱ تومان بود.

Mehrnews.com 

قاتل خاموش در میانه جان یک نفر را گرفت

تبریز- سخنگوی اورژانس آذربایجان شرقی گفت: مرد ۳۴ ساله میانه‌ای در منزل خود بر اثر نشت گاز وسیله گرمایشی مورد استفاده دچار مسمومیت و در نهایت گازگرفتگی شد و جان خود را از دست داد.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Wolfsberg: Atalan beim WAC vom Zweier- zum Einserkandidat

Ismail Atalan hat bei Fußball-Bundesligist WAC einen Vertrag bis Sommer 2027 unterschrieben. Das wurde am Donnerstag bei der Präsentation des Nachfolgers von Kurzzeittrainer Peter Pacult im VIP-Club der Lavanttal-Arena in Wolfsberg bekannt. Laut WAC-Präsident Dietmar Riegler sei der 45-Jährige schon beim überraschenden Abgang von Dietmar Kühbauer zum LASK im Oktober als möglicher Kandidat an zweiter Stelle hinter Pacult gewesen. Nur rund einen Monat später ist er nun gefragt.