World News in German
Январь
2016

Новости за 28.01.2016

Tagesschau.de 

BAMF beginnt mit Ausgabe von Flüchtlingsausweisen

Der Ankunftsnachweis für Flüchtlinge ist auf den ersten Blick recht unscheinbar. Schnell gedruckt erinnert er an den alten deutschen Führerschein. Wichtig sind vor allem die Daten, die mit dem Dokument verbunden und zentral gespeichert sind.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Bob Dylans Gitarre könnte bald Ihnen gehören

In New York plant das Auktionshaus Guernsey’s rund 300 Gitarren zu versteigern, die von prominenten Vorbesitzern stammen oder einen historischen Hintergrund haben. Mit dabei sind Gitarren von Legenden wie Bob Dylan oder Eddie Van Halen.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Au-pair-Mädchen ist erstickt

Jene junge Frau, die tot in ihrer Wiener Wohnung aufgefunden wurde, ist Untersuchungen zufolge erstickt. Der Tod der 25 Jahre alten US-Amerikanerin gibt den Behörden weiter Rätsel auf.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

IG-Metall peilt fünf Prozent mehr Lohn an

Die IG Metall will für die Beschäftigten in Berlin, Brandenburg und Sachsen „bis zu fünf Prozent“ mehr Geld. Im Frühjahr könnte es Warnstreiks geben.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wahlämter in Hessen prüfen NPD-Kandidatenlisten

Auf den Listen zur Kommunalwahl tauchen auf einmal NPD-Kandidaten auf, die sich nie dafür gemeldet haben. Nun prüfen die Wahlämter die Listen. Hinter den falschen Kandidaten könnte die NDP selbst stecken.

Tagesschau.de 

Angebliche Vergewaltigung: Lawrow facht Streit weiter an

Nun äußert sich Russlands Außenminister bereits zum zweiten Mal: In der Debatte um die angebliche Vergewaltigung eines Mädchens aus Berlin wies er den Vorwurf zurück, Russland nutze den Fall für Propaganda. Es gehe um Transparenz und Menschenrechte.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Präsident Erdogan fordert mehr Macht

Derzeit hat der Präsident in der Türkei eher repräsentative Aufgaben. Amtsinhaber Recep Tayyip Erdogan will das nun zu seinen Gunsten ändern und dringt auf eine Änderung der Verfassung.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

„EU-Beamte dreschen populistische Phrasen gegen Italien“

Italiens Ministerpräsident Renzi hat sich deutlich gegen die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin gestellt. Im Gespräch mit der F.A.Z. rechtfertigt er seine Haltung und wirft Deutschland und Frankreich vor, die EU zu dominieren.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

E-Zigarette explodiert: Mann schwer verletzt

Ein 20-jähriger Kölner ist bei der Explosion seiner E-Zigarette schwer verletzt worden. Das Opfer habe Schnitt- und Brandwunden im Gesicht erlitten sowie mehrere Zähne durch die Detonation verloren.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Frankreich: Proteste gegen Besuch des iranischen Präsidenten

Viele französische Unternehmen bemühen sich nach Beilegung des Atomstreits mit Iran um Geschäftsabschlüsse mit dem Land aus Vorderasien. Während des Besuchs von Präsident Hassan Ruhani in Frankreich soll es zahlreiche Vertragsabschlüsse gegeben haben. Am Rande seines Besuchs kam es in der französischen Hauptstadt Paris zu einer Protestaktion der Frauenrechtsgruppe Femen.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Arktis-Konferenz: Eisgekühlte Hoffnung auf Frieden

Auf der „Arctic Frontiers“ scheinen sich alle einig zu sein. Im Hohen Norden soll gelten: Kooperation zuerst. Doch Stabilität ist keine Selbstverständlichkeit mehr.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Rihanna gratis: Dieses Album der ganzen Welt!

Das war so nicht geplant: Nachdem ein Streamingdienst Rihannas neues Album online stellte, kursierte es im Netz. Nun kann es gratis heruntergeladen werden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Wird die Zika-Epidemie zum globalen Notfall?

Schweinegrippe, Ebola, jetzt auch die Zika-Epidemie? Die Weltgesundheitsorganisation erwägt die Ausrufung einer globalen Gesundheitskrise. Noch ist aber nichts entschieden.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

H&M schwächelte im Weihnachtsgeschäft

Das Weihnachtsgeschäft lies bei H&M die Kassen nicht im gewünschten Ausmaß klingeln. Die warmen Temperaturen und der starke Dollar sorgten für einen Gewinnrückgang im Vergleich zum Vorjahr. Die Jahresbilanz sieht jedoch besser aus.

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Verschüttete nach Lawinenabgang lebend geborgen

Nach einem Lawinenabgang im Bereich der Wanglspitze im Skigebiet Penken in Mayrhofen im Zillertal sind am heutigen Donnerstag zwei Verschüttete lebend geborgen worden. Ihre Verletzungen sollen "nicht allzu schlimm" sein.